Vertaling van "hoofdzakelijk moeten concentreren " (Nederlands → Frans) :

Daarom denk ik dat wij ons in eerste instantie hoofdzakelijk moeten concentreren op de minst ontwikkelde landen, de armste landen.
Je crois donc qu’il faut d’abord se concentrer, essentiellement, sur les pays les moins avancés, sur les pays les plus pauvres.

Dit betekent dat de lidstaten onderling meer openheid moeten betrachten en bereid moeten zijn zich te beperken tot minder activiteiten dan nu en zich te concentreren op "centres of excellence", die zich zouden moeten manifesteren als resultaat van een hoofdzakelijk door de markt aangedreven proces.
Cela implique que les États membres soient plus transparents entre eux et consentent à se concentrer sur des activités moins nombreuses qu’aujourd’hui, en axant leurs efforts sur les centres d’excellence, qui devraient émerger d’un processus principalement guidé par le marché.

De woordvoerder van het parket-generaal verklaarde onlangs : " We zullen ons hoofdzakelijk moeten concentreren op de kerntaken die geen vertraging dulden" .
Le porte-parole du parquet général déclarait récemment que ce dernier allait devoir principalement se concentrer sur ses missions de base ne pouvant souffrir aucun retard.