Traduction de «hoofdzakelijk elektronisch binnen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien, gezien het ontbreken van een geautomatiseerde uitwisseling van verzoeken afkomstig van FOD Justitie om personen te seinen, zoals voorzien in de omzendbrief COL 11/2013, zal de communicatie gebeuren via post of fax. Per slot van rekening communiceren sommige partners van de politie (bijvoorbeeld de Algemene Directie van het Crisiscentrum) steeds via fax. Dankzij de fax servers en de scanners van de politie gebeurt de communicatie van ontvangen berichten hoofdzakelijk elektronisch binnen de geïntegreerde politie.
Par ailleurs, compte tenu de l'absence d'automatisation des échanges des demandes de signalement émanant du SPF Justice comme prévu dans la COL 11/2013, les communications se font par la poste ou par fax. Enfin, certains partenaires de la police (par exemple la Direction Générale du Centre de Crise) communiquent toujours par fax. Grâce aux serveurs fax et scanners de la police, la communication des documents reçus sont ensuite majoritairement transmis de façon électronique au sein de la police intégrée.

De elektronische binnen/buiten scooter is bedoeld voor gebruik hoofdzakelijk over langere afstanden buitenshuis en occasioneel binnenshuis.
Le scooter électronique pour l'intérieur et l'extérieur est destiné aux utilisateurs qui se déplacent essentiellement à l'extérieur, sur de longues distances, et occasionnellement à l'intérieur.

In 2004 werden verschillende innovatieve projecten (de uitreiking van de elektronische identiteitskaart - e-ID, oproepnummer 112, enz) gerealiseerd, hoofdzakelijk voor personeel dat niet langer een vaste functie had binnen Belgacom.
En 2004, plusieurs projets innovants (la distribution des cartes d'identité électroniques - e-ID, le numéro d'appel 112, etc) ont été réalisés, principalement en faveur des membres du personnel dépourvus d'une fonction fixe au sein de Belgacom.