Vertaling van "hoofdstedelijk integratiecentrum dient " (Nederlands → Frans) :

Het hoofdstedelijk integratiecentrum dient het voorstel van meerjarenconvenant drie maanden voor de inwerkingtreding in bij het Agentschap, samen met het collegebesluit van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.
Trois mois avant son entrée en vigueur, le centre d'intégration de la capitale introduit la proposition de convention pluriannuelle auprès de l'Agence, conjointement avec la décision du collège de la Commission communautaire flamande.

Art. 42. In overeenstemming met artikel 27/3, § 2, van het Integratiedecreet dient het hoofdstedelijk integratiecentrum jaarlijkse operationele plannen in die zijn goedgekeurd door het college van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.
Art. 42. Conformément à l'article 27/3, § 2, du décret relatif à l'Intégration, le centre d'intégration de la capitale introduit annuellement les plans opérationnels qui ont été approuvés par le collège de la Commission communautaire flamande.