Vertaling van "hoofdstedelijk integratiecentrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister-President van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest | Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Parlement | Raad van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

integratiecentrum voor migranten
centre d'intégration des immigrés

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

Raad van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 3° de bijdrage van het hoofdstedelijk integratiecentrum aan de omgevingsanalyse van de Vlaamse Gemeenschapscommissie; ».
« 3° la contribution du centre d'intégration de la capitale à l'analyse du contexte de la Commission communautaire flamande; ».

5° in paragraaf 3 wordt de zinsnede « de algemene vergadering en de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie » vervangen door « de algemene vergadering van het hoofdstedelijk integratiecentrum en het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie ».
5° dans le paragraphe 3, les mots « l'assemblée générale et le Conseil de la Commission communautaire flamande » sont remplacés par les mots « l'assemblée générale du centre d'intégration de la capitale et le Collège de la Commission communautaire flamande ».

Uiterlijk elf maanden voor de inwerkingtreding van het meerjarenconvenant van het hoofdstedelijk integratiecentrum bezorgt de minister de goedgekeurde beleidsopties van de Vlaamse Gemeenschapscommissie aan het hoofdstedelijk integratiecentrum.
Au plus tard onze mois avant l'entrée en vigueur de la convention pluriannuelle du centre d'intégration de la capitale, le Ministre transmet les options politiques approuvées de la Commission communautaire flamande au centre d'intégration de la capitale.

Voor het eerste meerjarenconvenant moet het hoofdstedelijk integratiecentrum geen rekening houden met het strategisch planningskader van het VLEMI. Uiterlijk op 1 februari 2011 legt de Vlaamse Gemeenschapscommissie haar beleidsopties voor aan de minister.
En ce qui concerne la première convention pluriannuelle, le centre d'intégration de la capitale ne doit pas tenir compte du cadre de planning stratégique du VLEMI. Au plus tard le 1 février 2011, la Commission communautaire flamande soumet ses options politiques au Ministre.

Uiterlijk tien maanden voor de inwerkingtreding van het meerjarenconvenant bezorgt de minister de goedgekeurde beleidsopties van de Vlaamse Gemeenschapscommissie aan het hoofdstedelijk integratiecentrum.
Au plus tard dix mois avant l'entrée en vigueur de la convention pluriannuelle, le Ministre transmet les options politiques approuvées de la Commission communautaire flamande au centre d'intégration de la capitale.