Traduction de «honderden kilometers moeten » (Néerlandais → Français) :

Tijdelijke cabotage stelt ons ook in staat om, zonder de binnenlandse markten te verstoren, een einde te maken aan de milieuonzin van zware vrachtwagens die honderden kilometers zonder vracht moeten rijden.
Le cabotage temporaire nous permet également de mettre un terme à l'aberration environnementale que représentaient ces poids lourds parcourant des centaines de kilomètres à vide, sans perturber les marchés nationaux.

Ook moeten consumenten erop worden gewezen wanneer zij vlees eten dat geen lokaal vlees is, maar van honderden kilometers ver komt.
En outre, les consommateurs doivent savoir si la viande qu’ils consomment a une origine locale où si elle a parcouru de centaines de kilomètres avant de se retrouver dans leur assiette.

In het buitenland ontstaan soms problemen omdat visumaanvragers soms honderden kilometers moeten afleggen tot de dichtstbijzijnde diplomatieke post.
Des problèmes se posent de temps à autre à l'étranger du fait que les demandeurs habitent parfois à des centaines de kilomètres du poste diplomatique le plus proche.