Traduction de «honden stuk senaat » (Néerlandais → Français) :

— Het wetsvoorstel tot oprichting van een Kruispuntbank van honden en tot instelling van een Adviesraad inzake gevaarlijke honden (stuk Senaat, nr. 3-697);
— La proposition de loi créant une Banque-Carrefour des chiens et instituant un Conseil consultatif des chiens dangereux (do c. Sénat, nº 3-697);

De commissie besliste tevens om het wetsvoorstel tot oprichting van een Kruispuntbank van honden en tot instelling van een Adviesraad inzake gevaarlijke honden (stuk Senaat, nr. 3-697) als uitgangspunt voor de verdere bespreking te nemen.
La commission a décidé de se baser pour la suite de la discussion sur la proposition de loi créant une Banque-Carrefour des chiens et instituant un Conseil consultatif des chiens dangereux (do c. Sénat, nº 3-697).

— Het wetsvoorstel betreffende de gevaarlijke honden (stuk Senaat, nr. 3-127);
— La proposition de loi relative aux chiens dangereux (do c. Sénat, nº 3-127);

— Het wetsvoorstel betreffende het bezit van gevaarlijk geachte honden (stuk Senaat, nr. 3-206);
— La proposition de loi relative à la détention de chiens réputés dangereux (do c. Sénat, nº 3-206);

— Het wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, door middel van de invoering van maatregelen inzake de gevaarlijke honden (stuk Senaat, nr. 3-718);
— La proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en instaurant des mesures relatives aux chiens dangereux (do c. Sénat, nº 3-718);