Vertaling van "hoge dioxineconcentraties werden " (Nederlands → Frans) :

In de regio van Menen gelegen vlakbij de verbrandingsoven van Halluin, is de luchtverontreiniging mede hierdoor al jaren problematisch en werden dan ook hoge dioxineconcentraties gemeten in melk.
Dans la région de Menin, à proximité de l'incinérateur d'Halluin, ces émissions sont particulièrement responsables des problèmes dus à la pollution atmosphérique qui existent depuis plusieurs années et des concentrations élevées de dioxine dans le lait.

1. Heeft de stuurgroep inmiddels geadviseerd een uitgebreider analyseschema toe te passen op regio's waar in de melk van sommige landbouwbedrijven te hoge dioxineconcentraties werden aangetoond?
1. La commission d'experts a-t-elle remis un avis comprenant un programme élargi d'analyses dans les régions où des taux trop élevés de dioxines ont été relevés dans le lait produit dans certaines exploitations?