Vertaling van "hoeveel zelfstandigen konden " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel zelfstandigen konden als gefailleerde een beroep doen op andere tegemoetkomingen, zoals de werkloosheidsuitkering?
3. Combien d'indépendants faillis ont-ils pu prétendre à d'autres allocations, comme l'allocation de chômage?

3) Hoeveel inbreuken konden effectief reeds worden vastgesteld door een bevoegd ambtenaar van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen van zelfstandigen (RSVZ), door sociaal inspecteurs of door officiers van de gerechtelijke politie?
3) Combien d'infractions ont-elles déjà été constatées par un fonctionnaire compétent de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI), par des inspecteurs sociaux ou par des officiers de la police judiciaire ?

3. a) Hoeveel zelfstandigen konden als gefailleerde een beroep doen op andere tegemoetkomingen, zoals de werkloosheidsuitkering? b) Kan u cijfers voorzien per gevraagd jaar en per regio?
3. a) Combien de travailleurs indépendants ont pu bénéficier, en tant que failli, d'autres interventions, telles que les allocations de chômage ? b) Pourriez-vous fournir les chiffres pour les années susmentionnées et par Région ?