Vertaling van "hoeveel waren positief " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel waren positief en hoeveel negatief?
Combien étaient positifs et combien négatifs ?

3. Voor wat de aanvragen inzake islamleerkrachten betreft, hoeveel ervan waren positief en hoeveel negatief (op jaarbasis)?
3. En ce qui concerne les demandes relatives aux professeurs de cours de religion musulmane, combien d'entre elles étaient positives et combien d'entre elles étaient négatives (sur une base annuelle)?

2. Hoeveel van deze beslissingen waren positief?
2. Combien de ces décisions étaient positives?

Hoeveel testen waren positief en in hoeveel gevallen hebben de testen niet correct gewerkt?
Sur l'ensemble des tests effectués combien ont été positifs et combien n'ont pas fonctionné correctement ?

3. a) Hoeveel aanvragen voor nieuwe erkenningen van moskeeën werden door de Veiligheid van de Staat onderzocht gedurende de jongste vijf jaar (op jaarbasis)? b) In hoeveel gevallen werd daarop een positief advies gegeven? c) Hoeveel negatief en wat waren de bezwaren? d) Hoeveel gevallen zijn nog hangende?
3. a) Combien de nouvelles demandes d'agrément d'une mosquée ont été examinées au cours des cinq dernières années par la Sûreté de l'Etat (sur une base annuelle)? b) Combien de demandes d'agrément ont été accueillies favorablement? c) Combien ont été rejetées et quelles étaient les objections? d) Combien de cas sont encore pendants?

5. In hoeveel dossiers waarin positief werd beslist, ging het om families met minderjarige kinderen die langer dan vijf jaar in België waren?
5. Dans combien de dossiers à l'issue positive s'agissait-il de familles accompagnées d'enfants mineurs et séjournant en Belgique depuis plus de cinq ans?

Hoeveel van deze bloedtesten waren positief ?
Combien de tests sanguins étaient-ils positifs ?

b) Hoeveel van deze dossiers die eerst negatief waren beoordeeld werden uiteindelijk na de « herziening » toch positief beoordeeld, hoeveel bleven negatief en hoeveel zijn er nog in behandeling ?
b) Quel est le nombre de dossiers qui avaient d'abord reçu un avis négatif et qui ont finalement donné lieu à un avis positif après leur « révision », combien ont obtenu un avis négatif et combien sont encore en cours de traitement ?

3. a) Voor elke periode: hoeveel van deze ademtesten waren positief? b) Hoeveel waren positief 0,5 - 0,8 promille, hoeveel waren positief boven de 0,8 promille? c) Kan u dit specifiëren per categorie controle (gericht, routine, naar aanleiding van een ongeval?
3. a) Durant chaque période, combien de tests d'haleine se sont révélés positifs ? b) Parmi ces tests positifs, combien ont donné un résultat compris entre 0,5 et 0,8 pour mille et combien ont dépassé 0,8 pour mille ? c) Pouvez-vous répartir ces chiffres par catégorie de contrôle (ciblé, de routine ou à l'occasion d'un accident) ?

Hoeveel daarvan waren uiteindelijk positief?
Combien de ces tests étaient-ils positifs ?