Vertaling van "hoeveel vacatures van rva-controleurs " (Nederlands → Frans) :

7) Hoeveel vacatures van RVA-controleurs staan er momenteel open?
7) Combien de postes de contrôleur de l’ONEm sont-ils vacants à l’heure actuelle ?

Tabel 4 geeft weer hoeveel administratieve sancties door de werkloosheidsdirecteur werden opgelegd en hoeveel processen-verbaal werden opgesteld door de controleurs van de RVA.
Le tableau 4 donne le nombre de sanctions administratives qui ont été imposées par le directeur du bureau du chômage ainsi que le nombre de procès-verbaux qui ont été établis par les contrôleurs de l’ONEM.

1) Hoeveel controleurs zijn er actief bij de Rijksdienst voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA)?
1) Quel est le nombre de contrôleurs en activité à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) et à l'Office national de l'Emploi (ONEm) ?

1. Hoeveel RIZIV- en RVA-controleurs zijn er actief ?
1. Quel est le nombre de contrôleurs de l'INAMI et de l'ONEm en activité ?

3. Hoeveel administratieve dossiers werden in 2004 overgezonden wegens het aanzienlijk overschrijden van de gemiddelde tijdelijke werkloosheid en hoeveel bedrijven kregen vervolgens een controleur van de RVA over de vloer ?
3. Combien de dossiers ont-ils été transmis en 2004 en raison du dépassement considérable du chômage temporaire moyen et combien d'entreprises ont-elles ensuite reçu la visite d'un contrôleur de l'ONEm ?

7. Hoeveel vacatures van RVA-controleurs zijn er momenteel vacant?
7. Combien de postes de contrôleur de l'ONEM sont vacants à l'heure actuelle?

3. a) Kan u een overzicht geven van de precieze verdeling van deze extra RVA-controleurs per gebied? b) Met andere woorden: hoeveel extra mankrachten worden per werkloosheidsbureau ingezet?
3. a) Pourriez-vous me communiquer un aperçu de la répartition précise de ces contrôleurs supplémentaires par région? b) En d'autres termes, de combien d'effectifs supplémentaires chaque bureau de chômage bénéficiera-t-il?

2. Zoniet, in hoeveel gevallen sprak de RVA in 2006, 2007 en 2008 een sanctie uit tegen werkzoekenden die niet bereid waren hun hoofddoek af te zetten, wanneer dat als een voorwaarde werd gesteld om de vacature te kunnen invullen?
2. Dans la négative, dans combien de cas l'ONEM a-t-il infligé des sanctions en 2006, 2007 et 2008 à l'égard de demandeuses d'emploi qui n'étaient pas disposées à enlever leur voile lorsqu'il s'agissait d'une condition pour l'attribution du poste vacant ?