Traduction de «hoeveel treinongelukken met lichamelijk gekwetsten deden » (Néerlandais → Français) :

3) Hoeveel treinongelukken met lichamelijk gekwetsten deden zich voor in 2009 en 2010?
3) Combien d'accidents ferroviaires avec blessés se sont-ils produits en 2009 et 2010 ?

4) Hoeveel treinongelukken met dodelijke slachtoffers deden zich voor in 2009 en 2010?
4) Combien d'accidents ferroviaires avec morts se sont-ils produits en 2009 et 2010 ?

2. a) Hoe ernstig waren deze ongevallen? b) Hoeveel doden vielen er en hoeveel gevallen van ernstige lichamelijke schade deden zich voor en om welke letsels ging het?
2. a) Quel était le degré de gravité de ces accidents? b) Combien de personnes sont décédées à la suite de ces accidents ? Dans combien de cas ces accidents ont-ils donné lieu à des dommages corporels graves?

2. Hoeveel deden zich voor met lichamelijke verwondingen, gekwetsten of zelfs doden?
2. Combien de ces faits ont entraîné des lésions physiques, des blessures, voire des décès?

3. a) Hoeveel conflicten deden zich tijdens deze tussenkomsten van de politie voor? b) Bestaat er cijfermateriaal over lichamelijke of materiële letsels of klachten ten gevolge van de tussenkomst van de politie in de gevangenissen tijdens stakingen van het gevangenispersoneel?
3. a) Combien de conflits a-t-on dénombrés lors des interventions de la police? b) Existe-t-il des chiffres relatifs à des dommages corporels ou matériels ou à des plaintes consécutifs à l'intervention de la police dans les prisons lors de grèves du personnel pénitentiaire?