Vertaling van "hoeveel teruggekeerde syriëstrijders ontvangen vandaag " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel teruggekeerde Syriëstrijders ontvangen vandaag nog altijd een werkloosheidsuitkering?
Combien de Belges rentrés de Syrie bénéficient-ils toujours actuellement d'allocations de chômage?

5. Hoeveel teruggekeerde "Syriëstrijders" ontvangen een leefloon?
5. Combien de combattants de retour de Syrie reçoivent-ils un revenu d'intégration sociale?

1. Hoeveel teruggekeerde Syriëstrijders hebben de laatste drie jaar, per jaar, gebruik gemaakt van een pro-Deoadvocaat?
1. Combien de combattants revenus de Syrie ont-ils fait appel aux services d'un avocat pro deo au cours de chacune des trois dernières années?

7. Hoeveel van de teruggekeerde Syriëstrijders ontvangen nog een uitkering (werkloosheidsuitkering, ziekte, enzovoort)?
7. combien perçoivent encore une allocation (de chômage, de maladie, etc.)?

3. Hoeveel personen werden inmiddels geschrapt als steuntrekker omdat ze teruggekeerde Syriëstrijder zijn?
3. Combien de personnes ont-elles déjà été radiées des listes des allocataires parce qu'il s'agit de combattants revenus de Syrie?

2) Hoeveel handelszaken hebben van 2009 tot en met vandaag van de politie een proces-verbaal (PV) ontvangen wegens de verkoop van producten die aanzetten tot druggebruik en druggebruik vergemakkelijken?
2) Quel est à ce jour (et depuis 2009) le nombre de commerces ayant fait l'objet d'un procès-verbal par la police (PV) pour la vente de produits qui incitent à la consommation de drogue ou qui la facilitent ?

1. Kan u meedelen hoeveel klachten elke dienst Customer Service Mail in de verschillende " postgewesten" sinds de oprichting ontvangen heeft in 2001, 2002, 2003 en tot en met vandaag in 2004?
1. Pouvez-vous préciser le nombre de plaintes reçues par chaque service Customer Service Mail, depuis sa création, dans les différentes " régions postales" en 2001, 2002, 2003 et jusqu'à ce jour en 2004?