Traduction de «hoeveel schorsingen werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel schorsingen werden er in 1998 uitgesproken door de vice-gouverneur van het arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Combien de suspensions ont-elles été prononcées en 1998 par le vice-gouverneur de l'arrondissement de Bruxelles-Capitale ?

Hoeveel schorsingen en schrappingen werden door de Nederlandstalige Kamer van het Beroepsinstituut voor boekhouders en fiscalisten (BIBF) aangegeven aan het parket voor de jaren 2008, 2009, 2010 en voorlopig voor 2011?
Combien de suspensions et radiations la Chambre néerlandophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés (IPCF) a-t-elle signalées au parquet pour les années 2008, 2009 et 2010 et provisoirement pour 2011 ?

3. Hoeveel van deze schorsingen werden opgeschort door de Raad van State?
3. Combien de ces suspensions ont été suspendues par le Conseil d'État?

Hoeveel schorsingen werden er in 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 en 2003, uitgesproken door de vice-gouverneur van het arrondissement Brussel-Hoofdstad ?
Combien de suspensions le vice-gouverneur de l'arrondissement de Bruxelles-Capitale a-t-il prononcées en 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 et 2003 ?

Hoeveel schorsingen werden er in 1995, 1996 en 1997, uitgesproken door de vice-gouverneur van het arrondissement Brussel-Hoofdstad ?
Combien de suspensions le vice-gouverneur de l'arrondissement de Bruxelles-Capitale a-t-il prononcées en 1995, 1996 et 1997 ?

1. Hoeveel schorsingen wegens langdurige werkloosheid werden in de periode 1990-1995 uitgesproken?
1. Combien de suspensions pour chômage de longue durée ont été prononcées au cours de la période 1990-1995?

A. Schorsingen. 1. Hoeveel voltijdse, respectievelijk deeltijdse werklozen, opgesplitst per gewest en geslacht, werden in de maand oktober 1997 effectief geschorst wegens langdurige werkloosheid (artikel 80 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering)?
A. Suspensions. 1. Combien de chômeurs respectivement à temps plein et à temps partiel ont été effectivement suspendus, par région et par sexe, dans le courant du mois d'octobre 1997 pour chômage de longue durée (article 80 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant la réglementation du chômage)?