Vertaling van "hoeveel reizigers pendelen dagelijks " (Nederlands → Frans) :

4) Hoeveel reiziger telt het station Antwerpen-Kievit gemiddeld op dagelijks basis?
4) Combien de voyageurs la gare d'Anvers-Kievit accueille-t-elle en moyenne quotidiennement ?

Deze stations behouden wel een redelijk aanbod aan verbindingen met Brussel. a) Hoeveel betalende reizigers (geen houders van gratis tickets of personeelskaarten) stappen dagelijks op en af in het station Beernem en in het station Landegem richting Brussel, dit voor de periode 2010 tot en met 2013, in jaarlijkse cijfers? b) Hoeveel betalende reizigers (geen houders van gratis tickets of personeelskaarten) stappen op en af in het station Drongen, dit voor de periode 2010 tot en met 2013, in jaarlijkse cijfers?
Or une offre raisonnable de liaisons avec Bruxelles est maintenue pour ces gares. a) Combien de voyageurs payants (non détenteurs de tickets gratuits ou de cartes de membre du personnel) embarquent-ils et débarquent-ils quotidiennement à la gare de Beernem et à la gare de Landegem en direction de Bruxelles? Possédez-vous des statistiques annuelles pour la période allant de 2010 à 2013 inclus? b) Combien de voyageurs payants (non détenteurs de tickets gratuits ou de cartes de membre du personnel) embarquent-ils et débarquent-ils quotidiennement à la gare de Tronchiennes?

1. Hoeveel extra bussen van De Lijn zette de NMBS dagelijks in de Kempen om reizigers te vervoeren?
1. Combien de bus supplémentaires de De Lijn la SNCB met-elle en service chaque jour en Campine pour transporter ses voyageurs ?

2. a) Hoeveel reizigers worden verwacht? b) Hoeveel treinen zullen er dagelijks stoppen? c) Op welke tijdstippen?
2. a) Quel est le nombre de voyageurs attendus? b) Combien de trains desserviront cette gare? c) A quels moments de la journée?

1. Hoeveel reizigers pendelen dagelijks naar Brussel via de verbinding Sint-Niklaas-Brussel?
1. Combien de voyageurs se rendent quotidiennement à Bruxelles par la liaison Saint-Nicolas- Bruxelles?

1. a) Op welke andere treinen moet er 14 minuten gewacht worden in het station van Dendermonde om de treinrit van Sint-Niklaas naar Brussel verder te kunnen zetten? b) Hoeveel treinreizigers maken dagelijks van deze 14 minuten gebruik om van een andere trein dan deze uit Sint-Niklaas op de trein naar Brussel te stappen? c) Hoeveel mensen stappen dagelijks in Dendermonde op de trein " Sint Niklaas-Brussel" , zonder eerst een andere trein genomen te hebben? d) Hoeveel reizigers rijden dagelijks met de trein " Sint-Niklaas-Brussel" en stappen op in een station voor het station van Dendermonde?
1. a) Quels autres trains faut-il attendre pendant 14 minutes en gare de Termonde avant de pouvoir poursuivre le trajet de Saint-Nicolas vers Bruxelles? b) Combien de voyageurs profitent de cet arrêt de 14 minutes pour descendre d'un autre train que celui en provenance de Saint-Nicolas et monter dans le train en direction de Bruxelles? c) Combien de personnes prennent quotidiennement à Termonde le train assurant la liaison entre Saint-Nicolas et Bruxelles sans avoir d'abord pris un autre train? d) Combien de voyageurs prenant quotidiennement le train assurant la liaison entre Saint-Nicolas et Bruxelles montent dans le train dans une gare située avant celle de Termonde?

2. a) Op welke treinen moet er 14 minuten gewacht worden in het station van Dendermonde om de treinrit van Brussel naar Sint-Niklaas verder te kunnen zetten? b) Hoeveel treinreizigers maken dagelijks van deze 14 minuten gebruik om van een andere trein dan deze uit Brussel op de trein naar Sint-Niklaas te stappen? c) Hoeveel mensen stappen dagelijks in Dendermonde op de trein " Brussel-Sint Niklaas" , zonder eerst een andere trein genomen te hebben? d) Hoeveel reizigers rijden dagelijks met de trein " Brussel-Sint-Niklaas" en stappen af in een halte die ligt na het station van Dendermonde?
1. a) Quels trains faut-il attendre pendant 14 minutes en gare de Termonde avant de pouvoir poursuivre le trajet de Bruxelles vers Saint-Nicolas? b) Combien de voyageurs profitent de cet arrêt de 14 minutes pour descendre d'un autre train que celui en provenance de Bruxelles et monter dans le train en direction de Saint-Nicolas? c) Combien de personnes prennent quotidiennement à Termonde le train assurant la liaison entre Bruxelles et Saint-Nicolas sans avoir d'abord pris un autre train? d) Combien de voyageurs prenant quotidiennement le train assurant la liaison entre Bruxelles et Saint-Nicolas descendent du train dans une gare située après celle de Termonde?

1. Hoeveel reizigers per dag tellen de respectievelijke stations Lebbeke en Heizijde, ervan uitgaande dat abonnementhouders dagelijks de trein nemen?
1. Combien de voyageurs par jour prennent le train dans les gares respectives de Lebbeke et de Heizijde en partant du principe que les abonnés font la navette tous les jours?