Vertaling van "gemiddeld op dagelijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dagelijks gemiddelde
moyenne journalière

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven
informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

dagelijks werk controleren | dagelijks werk monitoren
superviser des travaux quotidiens

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven
allocation pour soins et assistance dans les actes de la vie journalière

dagelijks bestuur
gestion journalière

activiteit van het dagelijks leven
activité de la vie quotidienne

productie van goederen voor dagelijks gebruik
fabrication d’articles d’usage quotidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De renteresultaten bestaan uit, enerzijds, de verworven bruto-interesten en, anderzijds, het verschil tussen de boekwaarde van de effecten, die dagelijks op basis van hun gemiddelde actuariële rendement wordt herberekend, en hun vorige gemiddelde boekwaarde.
Les résultats d'intérêts se composent, d'une part, des intérêts bruts promérités et, d'autre part, de la différence entre la valeur comptable des titres, recalculée chaque jour en fonction de leur rendement actuariel moyen, et leur valeur comptable moyenne antérieure.

4) Hoeveel reiziger telt het station Antwerpen-Kievit gemiddeld op dagelijks basis?
4) Combien de voyageurs la gare d'Anvers-Kievit accueille-t-elle en moyenne quotidiennement ?

Gemiddeld liepen er dagelijks in 2006 gemiddeld 8,31 afluistermaatregelen en gemiddeld 9,87 in 2007.
En moyenne, 8,31 mesures d'écoute ont été exécutées par jour en 2006 et 9,87 en 2007.

3) Gemiddeld liepen er dagelijks in 2006 gemiddeld 8,31 afluistermaatregelen en gemiddeld 9,87 in 2007.
3) Il y a eu en moyenne 8,31 mesures d’écoute par jour en 2006 et 9,87 en 2007.

Criteria voor de controle op de samenstelling van gehakt vlees op basis van een dagelijks gemiddelde
Critères de composition contrôlés sur la base d’une moyenne journalière

Tabel: Criteria voor de controle op de samenstelling van gehakt vlees op basis van een dagelijks gemiddelde
Tableau: Critères de composition contrôlés sur la base d'une moyenne journalière

Maximaal dagelijks gemiddeld aeroob kiemgetal van het karkas
Nombre de colonies aérobies des carcasses moyen journalier maximal

In functie van de efemeriden vinden de vliegactiviteiten dagelijks plaats vanaf gemiddeld 9 uur lokaal tot 17.30 uur lokaal op de weekdagen met daarbij gemiddeld tweemaal per week nachtvlucht in de avonduren.
En fonction des éphémérides, les activités de vol ont lieu en semaine journellement entre 9 heures et 17 h 30 locales.

- Dagelijks verwerken de vijf sorteercentra gemiddeld 10 miljoen stuks. Dat volume is gemiddeld als volgt verdeeld over de verschillende centra: Antwerpen 20%, Brussel 33%, Charleroi 17%, Gent 20% en Luik 10%.
- Les cinq centres de tri traitent chaque jour en moyenne 10 millions d'envois répartis comme suit : 20% à Anvers, 33% à Bruxelles, 17% à Charleroi, 20% à Gand et 10% à Liège.