Traduction de «hoeveel recidivisten werden » (Néerlandais → Français) :

4. Hoeveel recidivisten werden in deze groep veroordeelden aangetroffen?
4. Combien de récidivistes se trouvaient dans ce groupe de condamnés?

6. a) Hoeveel recidivisten werden een tweede maal op heterdaad betrapt? b) Welke maatregelen worden in zo'n geval genomen?
6. a) Combien de récidivistes a-t-on repris sur le fait? b) Le cas échéant qu'advient-il de ces récidivistes?

1. Hoeveel recidivisten, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten (per categorie) werden, sinds de invoering van de wet, ter beschikking gesteld van de regering (per jaar indien mogelijk)?
1. Combien de récidivistes, de délinquants d'habitude et d'auteurs de certains délits sexuels (par catégorie) ont-ils été mis à la disposition du gouvernement depuis l'entrée en vigueur de la loi (chiffres ventilés par année, si possible)?