Traduction de «hoeveel projecten zitten » (Néerlandais → Français) :

Graag een antwoord op volgende vragen: a) hoeveel parken worden er al uitgebaat, wat is hun geïnstalleerd vermogen en hun gemiddelde productie op jaarbasis sinds ze werden opgestart; b) voor hoeveel projecten kreeg de financial close al zijn beslag, m.a.w. hoeveel projecten zitten in de laatste fase vóór de installatie van het windmolenpark?
En particulier: a) combien de parcs sont en fonctionnement, quelle est leur puissance installée et leur production annuelle moyenne depuis leur mise en service; b) combien de projets ont conclu leur financial close, étape préalable à l'installation du parc?

2. Wat is de stand van zaken met betrekking tot Fedesco vandaag: a) Hoeveel projecten werden er ondertussen gerealiseerd? b) Hoeveel projecten zitten in de pijplijn? c) Is er sprake van een positieve evolutie? d) Leidt de beslissing tot verkoop van bepaalde overheidsgebouwen of verhuizing van bepaalde overheidsinstellingen en de onzekerheid die daarover soms bestaat, nog steeds tot problemen voor de werking van Fedesco?
2. Quelle est la situation actuelle de Fedesco : a) Combien de projets ont-ils été réalisés entre-temps ? b) Combien de projets sont-ils en chantier ? c) Peut-on parler d'une évolution positive ? d) La décision de vendre certains bâtiments publics ou de procéder au déménagement de certains établissements publics, ainsi que les incertitudes relatives à cette décision, entravent-elles encore le fonctionnement de Fedesco?

2. a) Hoeveel projecten zijn er nog in aanvraag? b) Over welke bedrijven gaat het? c) Hoeveel windmolens en Wh betreft het telkens? d) Van wanneer dateren deze projecten en in welke fase zitten ze momenteel? e) Wat zijn de vooruitzichten?
2. a) Combien de demandes de projets ont-elles été introduites ? b) Quelles sont les entreprises concernées? c) Combien d'éoliennes et de Wh cela représente-t-il à chaque fois? d) A quand remontent ces projets et à quel stade sont-ils? e) Quelles sont les prévisions?