Traduction de «hoeveel proefdieren werden » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel proefdieren werden in 2000 ingezet bij dierproeven? b) Hoeveel dieren werden ingezet in 2001? c) Om welke diersoorten ging het? d) Hoeveel primaten werden in deze jaren ingezet?
1. a) Combien d'animaux de laboratoires ont été utilisés pour des expériences au cours de l'année 2000? b) Combien l'ont-ils été en 2001? c) Quelles sont les espèces animales concernées? d) Combien de primates ont été utilisés pour des expériences au cours de ces mêmes années?

1. Hoeveel proefdieren werden in ons land in 2004 en 2005 gebruikt?
1. Combien d'animaux de laboratoire ont-ils été utilisés en Belgique en 2004 et 2005 ?

2. Hoeveel en welke onderzoeksprojecten werden gedurende de jongste vijf jaar door de nationale over- heid gesubsidieerd met het oog op het ontwikkelen van valabele testalternatieven voor experimenten met proefdieren?
2. Combien de projets de recherche visant à déve- lopper des tests valables permettant de remplacer les expériences sur les animaux ont été subsidiés au cours de ces cinq dernières années par les autorités nationa- les?