Traduction de «hoeveel politiecapaciteit werd ingezet » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel politiecapaciteit werd ingezet om die controles uit te voeren?
Quels effectifs de police a-t-on prévus pour réaliser ces contrôles ?

1. Hoeveel capaciteit werd ingezet voor het waarborgen van de openbare orde?
1. Quelle capacité a été mise en oeuvre pour assurer le maintien de l'ordre public?

4. Hoeveel uren werd de cavalerie de voorbije vijf jaar ingezet voor patrouille en ordedienst?
4. Durant la période concernée, pendant combien d'heures la Cavalerie a-t-elle été déployée pour des missions de patrouille et de maintien de l'ordre ?

5. Hoeveel uren werd de cavalerie de voorbije vijf jaar ingezet voor ceremoniële taken?
5. Durant la période concernée, pendant combien d'heures la Cavalerie a-t-elle été déployée pour des missions cérémonielles ?

5. Hoeveel keer werd een controlearts ingezet tijdens de periode 2012 tot en met 2014?
5. À combien de reprises a-t-on fait appel à un médecin contrôleur entre 2012 et 2014 inclus?

1) Hoeveel keer werd deze dienst in 2012 ingezet, en voor welke specialisatie?
1) Combien de fois a-t-on eu recours à ce service en 2012, et pour quelle spécialisation ?

1) Kan de geachte minister toelichten hoeveel keer er per jaar de afgelopen vijf jaar een taxi werd ingezet om een geschrapte trein te vervangen wegens technische redenen?
1) Le ministre peut-il indiquer combien de fois par an au cours des cinq dernières années un taxi a été utilisé afin de remplacer un train supprimé pour des raisons techniques ?

1) Hoeveel keer werd deze dienst in 2012 en 2013 ingezet, en voor welke specialisatie per jaar?
1) Combien de fois a-t-on eu recours à ce service en 2012 et 2013, et pour quelle spécialisation ?

2. a) Hoeveel keer per jaar - van 2008 tot en met 2010 dus - heeft men de koning in het buitenland documenten ter ondertekening voorgelegd? b) Hoeveel keer per jaar werd hiervoor een koerierdienst ingezet, hoeveel keer een eigen vliegtuig, hoeveel keer werd er gebruik gemaakt van een lijnvlucht en hoeveel keer een andere mogelijkheid?
2. a) Combien de fois par an - de 2008 à 2010 donc - l'on a fait signer des documents au Roi alors qu'il se trouvait à l'étranger? b) Combien de fois par an a-t-on fait appel à une société de courrier express, combien de fois un avion appartenant à l'État a-t-il été affrété, combien de fois un vol régulier a-t-il été utilisé et quelles autres possibilités ont été exploitées à cette fin?

Collega Lozie heeft ernaar verwezen. Wij hebben toen gevraagd of de politiecapaciteit ten dienst van de rechterlijke macht en het parket groter, kleiner of gelijk is aan de capaciteit die daartoe vóór de politiehervorming werd ingezet.
Nous avons voulu savoir si la capacité policière au service du pouvoir judiciaire et du parquet était plus importante, moins importante ou la même qu'avant la réforme des polices.