Traduction de «capaciteit werd ingezet » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel capaciteit werd ingezet voor het waarborgen van de openbare orde?
1. Quelle capacité a été mise en oeuvre pour assurer le maintien de l'ordre public?

2. Hoeveel capaciteit en welke sectie werd ingezet voor het aanpakken van drugs en de onmiddellijke inning?
2. Quelle capacité et quelle section ont été mises en oeuvre pour la lutte contre la drogue et pour la perception immédiate?

Ook voor wat de controles betreft werd er dit jaar, in vergelijking met voorgaande jaren, geen extra capaciteit ingezet.
Également en ce qui concerne les contrôles, aucune capacité supplémentaire n'a été déployée cette année en comparaison avec les années précédentes.

Collega Lozie heeft ernaar verwezen. Wij hebben toen gevraagd of de politiecapaciteit ten dienst van de rechterlijke macht en het parket groter, kleiner of gelijk is aan de capaciteit die daartoe vóór de politiehervorming werd ingezet.
Nous avons voulu savoir si la capacité policière au service du pouvoir judiciaire et du parquet était plus importante, moins importante ou la même qu'avant la réforme des polices.

Rekening houdend met het aantal uitgenodigden werd de zaal Camu met de grootste capaciteit ingezet voor de Franstaligen (272) en de twee kleinere zalen Sarot en Mast voor de Nederlandstaligen (251).
Compte tenu du nombre d'inscrits, la salle Camu, ayant la plus grande capacité, était réservée aux francophones (272), et les deux petites salles Sarot et Mast aux néerlandophones (251).