Vertaling van "hoeveel personen worden telkens levend teruggevonden " (Nederlands → Frans) :

Graag kreeg ik eveneens een opsplitsing per Gewest. 3. Kan u voor de jongste vijf jaar (zo mogelijk de jongste tien jaar), op jaarbasis, meedelen hoeveel er in totaal werd terugbetaald aan dringende medische kosten voor illegalen en hoeveel personen het telkens betrof?
Merci de fournir également une répartition par Région. 3. Pouvez-vous communiquer, pour les cinq dernières années (si possible les dix dernières années), le montant total annuel du remboursement de soins médicaux d'urgence pour illégaux et le nombre de personnes concernées à chaque fois?

2. Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens ging.
2. Je souhaiterais également connaître le nombre de personnes concernées par catégorie.

4. Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens ging.
4. Je souhaiterais également connaître le nombre de personnes concernées par catégorie.

2) Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens gaat.
2) J'aimerais aussi savoir pour chaque catégorie le nombre de personnes concernées ?

4) Hoeveel personen namen telkens deel aan deze opleiding?
4) Combien de personnes ont-elles pris part à chaque session de la formation ?

1. a) Hoeveel minderjarigen van Belgische nationaliteit werden er sinds 2010 als vermist opgegeven en door de politie gezocht? b) Hoeveel van hen werden er levend teruggevonden? c) Hoeveel werden er nooit teruggevonden?
1. a) Pouvez-vous indiquer le nombre de mineurs belges qui ont été portés disparus et qui ont été recherchés par la police depuis 2010? b) Combien d'entre eux ont été retrouvés en vie? c) Combien n'ont jamais été retrouvés?

In 2011 werden 1 508 vermiste personen teruggevonden: 1 357 personen werden levend teruggevonden, 151 (10 %) waren overleden.
En 2011, 1 508 personnes disparues ont été retrouvées. 1 357 personnes ont été retrouvées en vie et 151 (10 %) étaient décédées.

1. Gelieve hieronder de beschikbare cijfers te willen vinden uit de databank van de cel Vermiste Personen van de federale politie (personen levend teruggevonden, overleden teruggevonden, nog steeds vermist) op datum van 19 oktober 2010.
1. Veuillez trouver ci-dessous les chiffres disponibles dans la banque de données de la cellule Personnes Disparues de la police fédérale (personnes retrouvées vivantes, retrouvées décédées, toujours disparues) en date du 19-10-2010.

De politiemensen van de cel Vermiste Personen hebben in 2006 937 personen levend teruggevonden.
En 2006, les policiers de la cellule Personnes disparues ont retrouvé 937 personnes en vie.

3. Uit hoeveel personen bestond telkens de door u geleide delegatie (aantal kabinetsleden, aantal ambtenaren en aantal derden)?
3. Pour chaque mission, pouvez-vous communiquer de combien de personnes était composée la délégation que vous conduisiez en précisant le nombre de membres de cabinet, de membres de l'administration et de tiers?