Vertaling van "hoeveel personeelsleden gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

9)Hoeveel personeelsleden (gemiddeld aantal VTE werknemers) telt de Ombudsdienst voor Energie vandaag?
9) Combien de membres du personnel (nombre moyen d'ETP salariés) le Service de médiation de l'énergie compte-t-il aujourd'hui ?

9) Hoeveel personeelsleden (gemiddeld aantal VTE werknemers) telt de Ombudsdienst voor Energie vandaag?
9) Combien de membres du personnel (nombre moyen d'ETP salariés) le Service de médiation de l'Énergie compte-t-il aujourd'hui ?

2. In de Ministerraad van mei 2012 werd het verzoek voor bijkomende personeelsleden (die in de loop van 2013 konden worden gerekruteerd en ingezet) ingewilligd. a) Hoeveel personeelsleden zijn er in totaal bijgekomen? b) Verliep dit via interne verschuivingen of rekrutering van buitenaf? c) Hoeveel werken in de Antwerpse haven? d) Waar in de haven worden zij exact ingezet? e) Wat zijn hun specifieke taken? f) Hoeveel personeelsleden staan er gemiddeld bij elke scanner?
2. Un Conseil des ministres de mai 2012 avait donné suite à la demande de personnel supplémentaire (ces personnes ont été recrutées et mises en service dans le courant de 2013). a) Combien de personnes au total sont-elles venues en renfort? b) Ont-elles bénéficié de la mobilité interne ou sont-elles issues d'un recrutement externe? c) Combien de ces nouvelles recrues travaillent-elles au port d'Anvers? d) A quel endroit précis du port travaillent-elles? e) Quelles sont leurs tâches spécifiques? f) Quel est le nombre moyen de personnes affectées à chaque scanner?

1. Ik wens bijgevolg te vernemen of de personeelsevolutie op die diensten een gelijkmatige trend kent teneinde het hoofd te kunnen bieden aan dat toenemend werkvolume. a) Hoeveel personeelsleden hebben de diensten van de registratie verlaten en hoeveel nieuwe statutaire personeelsleden werden aangeworven en zijn thans nog werkzaam (met uitsluiting van de personeelsleden die in dienst waren, maar zijn aangeworven in een andere graad of een ander niveau of zijn overgekomen van een contractueel statuut), gedurende de jaren 2000 tot en met 2005? b) Wat is de gemiddelde personeelsbezetting van de hypotheekbewaringen over de jaren 2000 tot en met 2005?
1. L'effectif de ces bureaux évolue-t-il proportionnellement de sorte qu'ils puissent faire face au volume de travail croissant ? a) Pour les années 2000 à 2005, combien de membres du personnel ont quitté les services de l'enregistrement et combien de nouveaux membres statutaires ont été engagés et sont actuellement encore en service (à l'exception des membres du personnel qui étaient déjà en service mais qui ont été engagés dans un autre grade ou à un autre niveau ou qui sont passés d'un statut de contractuel) ? b) Quel a été l'effectif moyen dans les bureaux de conservation des hypothèques de 2000 à 2005 inclus ?

1. a) Hoeveel treinstations zijn er per gewest? b) Hoeveel reizigers stappen er gemiddeld per dag op? c) Hoeveel personeelsleden werken er? d) Welk percentage van de bevolking, steeds per gewest, woont op loopafstand - binnen een straal van 1 km - van de stations?
1. a) Combien de gares chaque région compte-t-elle? b) Combien de voyageurs y prennent le train chaque jour, et ce en moyenne? c) Combien d'agents y travaillent? d) Quel pourcentage de la population, toujours par région, habite dans un rayon d'un kilomètre d'une gare?

3. Hoeveel dagen zijn de personeelsleden jaarlijks gemiddeld afwezig wegens ziekte, ingedeeld per centrum?
3. Combien de jours les membres du personnel de Fedasil sont-ils en moyenne absents chaque année pour cause de maladie , par centre ?

7. Wat de provincie Luxemburg betreft: a) over welk effectief - permanente personeelsleden, vrijwilligers, reserve - beschikt de provincie; b) hoeveel interventies zijn er gemiddeld per jaar en hoe ernstig zijn ze?
7. En ce qui concerne la province de Luxembourg: a) De combien d'effectifs - professionnels, volontaires, réserve - dispose la province? b) Quel est le nombre d'interventions effectuées en moyenne par an et leur de gré de gravité?