Vertaling van "hoeveel passagiers werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel blinde passagiers werden er de jongste vijf jaar (indien mogelijk sinds 2007) in de Belgische havens opgepakt?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes qui ont été interpellées en tant que passager clandestin dans les ports belges au cours des cinq dernières années, et si possible depuis 2007?

3. Hoeveel verboden wapens werden de afgelopen vijf jaar gevonden in de bagage van passagiers ?
3. Combien d'armes interdites ont été trouvées au cours des cinq dernières années dans les bagages des passagers ?

5. Hoeveel verboden voorwerpen werden op Brussel-Nationaal onderschept vanaf begin 2002 tot en met eind 2005, en dit opgesplitst per jaar, per type van verboden object en per controle (via scanner voor handbagage, scanner voor ruimbagage en scanner voor passagier) ?
5. Combien d'objets interdits ont-ils été interceptés à Bruxelles-National de début 2002 à fin 2005 ? L'honorable ministre peut-il ventiler les chiffres par année, par type d'objet interdit et par contrôle (par le biais du scanner pour bagage à main, scanner pour bagage en soute et scanner pour passager) ?

2. Hoeveel passagiers werden per C-130 vervoerd tijdens voornoemde operaties?
2. Combien de passagers ont été transportés par C-130 au cours des opérations précitées?

Met de paasvakantie voor de deur, rijzen dan ook de volgende vragen. 1. a) Hoeveel gauwdiefstallen werden er de afgelopen drie jaar gepleegd op de luchthaven van Zaventem? b) Welke tendens is op te merken? c) Heeft het stijgende aantal passagiers een invloed op de cijfers?
À la veille des vacances de Pâques, les questions suivantes se posent: 1. a) Combien de vols à la tire ont été commis à l'aéroport de Zaventem au cours des trois dernières années? b) Quelle tendance peut-on observer? c) Le nombre croissant de voyageurs a-t-il une influence sur ces chiffres?

2. Hoeveel passagiers en tonnen vracht werden de jongste tien jaar jaarlijks vervoerd?
2. Combien de passagers et de tonnes de fret ont été transportés au cours de chacune des dix dernières années?

1. Hoeveel processen-verbaal werden sinds 2003 jaarlijks opgesteld voor het niet dragen van de valhelm voor: a) bestuurders van een bromfiets klasse A; b) bestuurders van een bromfiets klasse B; c) bestuurders van een motorfiets; d) passagiers van een bromfiets klasse A; e) passagiers van een bromfiets klasse B; f) passagiers van een motorfiets?
1. Combien de procès-verbaux ont été dressés annuellement, depuis 2003, pour non-respect de l'obligation de porter un casque pour : a) des conducteurs d'un vélomoteur de classe A ; b) des conducteurs d'un vélomoteur de classe B ; c) des conducteurs d'une motocyclette ; d) des passagers d'un vélomoteur de classe A ; e) des passagers d'un vélomoteur de classe B ; f) des passagers d'une motocyclette ?

3. Hoeveel van de klachten die in 2007 en in 2008 door de FOD werden behandeld, leidden effectief tot de vergoeding van de benadeelde passagiers?
3. Parmi les plaintes traitées par le SPF en 2007 et 2008, combien ont-elles effectivement entraîné une indemnisation des passagers lésés ?