Vertaling van "hoeveel passagiers en tonnen vracht werden " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het Directoraat-generaal Luchtvaart werden geen speciale maatregelen getroffen om passagiers of vracht afkomstig uit Japan te controleren, aangezien er geen rechtstreekse vluchten bestaan tussen België en Japan (noch voor passagiers, noch voor vracht).
La Direction générale Transport aérien n’a pris aucune mesure particulière pour contrôler les passagers et le cargo en provenance du Japon, dès lors qu’il n’existe pas des vols directs entre la Belgique et le Japon (ni pour les passagers, ni pour le cargo).

De eerste internationale regels inzake de aan-sprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen voor overlijden of letsel van passagiers en voor verlies of beschadiging van bagage en vracht werden vastgesteld in het Verdrag van Warschau van 1929.
Les règles internationales en matière de responsabilité des transporteurs aériens en cas de décès ou de blessures de leurs passagers et pour la perte ou les dommages occasionnés aux marchandises ont été fixées pour la première fois dans la convention de Varsovie de 1929.

1. Hoeveel blinde passagiers werden er de jongste vijf jaar (indien mogelijk sinds 2007) in de Belgische havens opgepakt?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes qui ont été interpellées en tant que passager clandestin dans les ports belges au cours des cinq dernières années, et si possible depuis 2007?

3. Hoeveel verboden wapens werden de afgelopen vijf jaar gevonden in de bagage van passagiers ?
3. Combien d'armes interdites ont été trouvées au cours des cinq dernières années dans les bagages des passagers ?

2. Hoeveel passagiers en tonnen vracht werden de jongste tien jaar jaarlijks vervoerd?
2. Combien de passagers et de tonnes de fret ont été transportés au cours de chacune des dix dernières années?

2. Hoeveel passagiers werden per C-130 vervoerd tijdens voornoemde operaties?
2. Combien de passagers ont été transportés par C-130 au cours des opérations précitées?

1. Hoeveel buitenlandse piloten van verkeerstoestellen (vracht en/of passagiers) worden op dit ogenblik in België per maatschappij tewerkgesteld?
1. Combien de pilotes étrangers (d'appareils transportant du fret ou des passagers) sont aujourd'hui occupés dans chacune des compagnies aériennes belges?

1. Hoeveel processen-verbaal werden sinds 2003 jaarlijks opgesteld voor het niet dragen van de valhelm voor: a) bestuurders van een bromfiets klasse A; b) bestuurders van een bromfiets klasse B; c) bestuurders van een motorfiets; d) passagiers van een bromfiets klasse A; e) passagiers van een bromfiets klasse B; f) passagiers van een motorfiets?
1. Combien de procès-verbaux ont été dressés annuellement, depuis 2003, pour non-respect de l'obligation de porter un casque pour : a) des conducteurs d'un vélomoteur de classe A ; b) des conducteurs d'un vélomoteur de classe B ; c) des conducteurs d'une motocyclette ; d) des passagers d'un vélomoteur de classe A ; e) des passagers d'un vélomoteur de classe B ; f) des passagers d'une motocyclette ?