Vertaling van "hoeveel pannes werden " (Nederlands → Frans) :

Kunt u voor volgende steden en gemeenten: - De Panne; - Koksijde; - Nieuwpoort; - Poperinge; - Ieper; - Veurne; - Langemark-Poelkapelle; - Mesen; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. melden hoeveel panden en gebouwen er momenteel leegstaan, met per pand en gebouw opgave van adres, welke functie zij voorheen had, welke intenties er bestaan aangaande het pand en gebouw en wat de stand van zaken op dat vlak is; 2. melden hoeveel panden en gebouwen er de afgelopen vijf jaar werden verkocht, met per pand en gebouw opgave van adres en welke functie zij voorheen had?
Pourriez-vous, pour les villes et communes suivantes : - La Panne; - Koksijde; - Nieuport; - Poperinge; - Ypres; - Furnes; - Langemark-Poelkapelle; - Messines; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments actuellement inoccupés avec, par bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse, leur fonction antérieure, les projets concernant l'immeuble ou le bâtiment et l'état d'avancement de ceux-ci; 2. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments qui ont été vendus ces cinq dernières années avec, pour chaque bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse et de leur fonction antérieure?

5. Hoeveel en welke inbreuken met betrekking tot de voedselveiligheid werden er op de markten van Koksijde, De Panne, Veurne, Diksmuide en Nieuwpoort vastgesteld tijdens de periode van 2013-2014?
5. Combien d'infractions relatives à la sécurité alimentaire ont été constatées sur les marchés de Koksijde, La Panne, Furnes, Dixmude et Nieuport au cours de la période 2013-2014 et quelles sont-elles?

1. Met betrekking tot het jaar 2008: a) Over hoeveel locomotieven beschikte de NMBS? b) Hoeveel pannes werden in totaal vastgesteld aan locomotieven? c) Hoeveel van deze pannes hadden een afschaffing van de trein tot gevolg? d) Kan u aangeven welke pannes (en de daaruit volgende afschaffingen) welke locomotieven betroffen met telkens de vermelding van de spoorlijn waarop deze locomotieven normaal werden ingezet?
1. En ce qui concerne l'année 2008: a) De combien de locomotives la SNCB disposait-elle ? b) Combien de locomotives sont-elles tombées en panne au total ? c) Combien de ces pannes ont-elles entraîné une suppression de train ? d) Pourriez-vous préciser quel type de pannes (et les suppressions qui en ont découlé) ont affecté des locomotives et quelles locomotives en ont été affectées, en mentionnant chaque fois la ligne sur laquelle ces locomotives circulent habituellement ?

3. a) Kan u meedelen of er doelstellingen bestaan over hoeveel pannes er maximaal mogen voorkomen? b) Zo ja, wat zijn deze doelstellingen en werden ze gehaald? c) Zo neen, overweegt u, met het oog op een betere kwaliteit van de dienstverlening en een betere meetbaarheid en controle van de pannes, dergelijke doelstellingen in te voeren?
3. a) Pourriez-vous dire si des objectifs ont été fixés en ce qui concerne le maximum de pannes autorisé ? b) Dans l'affirmative, quels sont ces objectifs et ont-ils été atteints ? c) Dans la négative, envisagez-vous, afin d'améliorer la qualité du service à la clientèle et de pouvoir mieux quantifier et contrôler les pannes, d'instaurer de tels objectifs ?

2. Hoeveel klachten werden er naar aanleiding van deze pannes van het elektronisch betalingsverkeer geregistreerd?
2. À la suite de ces pannes du système de paiement électronique, combien de plaintes ont été enregistrées?

3. Hoeveel compensatiebedragen, welke bedragen aan schadevergoeding werden ten gevolge van deze pannes door de beheerder uitbetaald, door de financiële instellingen uitbetaald en door andere partijen uitbetaald?
3. Combien de paiements compensatoires et d'indemnisations ont été versés à la suite de ces pannes par le gestionnaire, par les établissements financiers et par d'autres parties?