Traduction de «hoeveel operatoren hebben » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel operatoren hebben in de periode 2013-2015 een proces-verbaal gekregen naar aanleiding van hun laatste inspectie en wachten op een hercontrole? b) Graag opsplitsing per jaar en per type operator (restaurants/brasserieën, snackbars, traiteurs, slagers, supermarkten met slagerij of visafdeling).
3. a) Combien d'opérateurs se sont vu infliger un procès-verbal à la suite de leur dernière inspection au cours de la période 2013-2015 et sont dans l'attente d'un nouveau contrôle? b) Je souhaiterais que les chiffres soient ventilés par année et par type d'opérateur (restaurants/brasseries, snack-bars, traiteurs, boucheries, supermarchés avec boucherie ou rayon poissonnerie).

3. Hoeveel operatoren zijn er momenteel, hoeveel van hen hebben een taalopleiding genoten en hoeveel van hen beheersen welke talen?
3. Combien d'opérateurs y a-t-il actuellement? Combien d'entre eux ont suivi une formation linguistique et quelles sont les langues maîtrisées par chacun d'eux?

2. a) Hoeveel inspecties hebben er plaatsgevonden bij de Leuvense operatoren in de periode 2013-2015? b) Graag opsplitsing per jaar en per type operator (restaurants/brasserieën, snackbars, traiteurs, slagers, supermarkten met slagerij of visafdeling).
2. a) Combien d'inspections ont été menées auprès d'opérateurs établis à Louvain au cours de la période 2013-2015? b) Je souhaiterais que les chiffres soient ventilés par année et par type d'opérateur (restaurants/brasseries, snack-bars, traiteurs, boucheries, supermarchés avec boucherie ou rayon poissonnerie).

3. Hoeveel operatoren hebben op dit moment reeds de procedure tot validering opgestart, maar wachten nog op goedkeuring?
3. Combien d'opérateurs ont déjà initié la procédure de validation, mais attendent encore l'approbation de celle-ci?

1) Hoeveel operatoren hebben deze korting gekregen?
1) Combien d'opérateurs ont bénéficié de cette réduction?

1. Hoeveel GSM-zendmasten hebben de verschillende operatoren (Base, Proximus en Mobistar) momenteel?
1. De combien d'antennes GSM les différents opérateurs (Base, Proximus et Mobistar) disposent-ils actuellement?

3. a) Wat is de respons op de raadpleging van de markt van 28 januari 2009? b) Welke organisaties hebben gereageerd? c) Hoeveel reacties zijn er gemiddeld voor de andere raadplegingen? d) Zal het BIPT in de toekomst alle aangemelde operatoren en betrokken consumenten- en representatieve organisaties standaard contacteren bij een marktbevraging rond telecom?
3. a) Quelles furent les réactions à la consultation du marché du 28 janvier 2009 ? b) Quelles organisations ont répondu ? c) Quel est le nombre moyen de réponses obtenues pour les autres consultations ? d) Dans le futur, l'IBPT contactera-t-il selon une procédure standard tous les opérateurs déclarés, ainsi que toutes les organisations représentatives et de consommateurs, pour toute consultation du marché en matière de télécommunications ?