3. a) Wat is de respons op de raadpleging van de markt van 28 januari 2009? b) Welke organisaties hebben gereageerd? c) Hoeveel reacties zijn er gemiddeld voor de andere raadplegingen? d) Zal het BIPT in de toekomst alle aangemelde operatoren en betrokken consumenten- en representatieve organisaties standaard contacteren bij een marktbevraging rond telecom?
3. a) Quelles furent les réactions à la consultation du marché du 28 janvier 2009 ? b) Quelles organisations ont répondu ? c) Quel est le nombre moyen de réponses obtenues pour les autres consultations ? d) Dans le futur, l'IBPT contactera-t-il selon une procédure standard tous les opérateurs déclarés, ainsi que toutes les organisations représentatives et de consommateurs, pour toute consultation du marché en matière de télécommunications ?