Traduction de «hoeveel ongevallen werden geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel ongevallen werden geregistreerd waarbij chauffeurs met een rijbewijs uit de genoemde landen betrokken waren?
2. Combien d'accidents impliquant des conducteurs titulaires d'un permis de conduire émis dans un des pays cités ont-ils été recensés?

2. Hoeveel ongevallen werden er op hetzelfde traject geregistreerd in dezelfde periode in 2014-2015, 2013-2014 en 2012-2013?
2. Combien d'accidents ont-ils été enregistrés sur le même trajet et au cours de la même période en 2014-2015, en 2013-2014 et en 2012-2013?

Hoeveel ongevallen werden precies geregistreerd op de E17 tussen de afrit Kortrijk-Oost en de Franse grens?
Combien d'accidents a-t-on précisément enregistrés sur la E17 entre la sortie Courtrai-Est et la frontière française?

1. Hoeveel huwelijken werden geregistreerd tussen 1 januari 2010 en 1 januari 2016?
1. Combien de mariages ont été enregistrés entre le 1er janvier 2000 et le 1er janvier 2016?

1) Hoeveel ongevallen werden officieel veroorzaakt door chauffeurs die een epilepsie aanval kregen tijdens het rijden in 2011, 2012 en 2013?
1) Combien d'accidents ont-ils officiellement été causés par des conducteurs qui ont eu une crise d'épilepsie au volant en 2011, 2012 et 2013 ?

1) Hoeveel gevallen werden geregistreerd in 2007, 2008, 2009, 2010 en het eerste semester van 2011?
1) Combien de cas ont-ils été enregistrés en 2007, 2008, 2009, 2010 et durant le premier semestre de 2011 ?

1) Hoeveel fietsdiefstallen werden geregistreerd in 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013?
1) Combien de vols de bicyclettes ont-ils été enregistrés en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013 ?

2) Hoeveel methadongebruikers werden geregistreerd sinds de overheveling naar het FAGG?
2) Combien de consommateurs de méthadone a-t-on enregistrés depuis le transfert ?

Zo ja, hoeveel klachten werden geregistreerd?
Si oui, combien de plaintes ont déjà été enregistrées ?

1. Hoeveel arbeidsongevallen werden er de voorbije vijf jaar, en indien die gegevens beschikbaar zijn sinds 2007 geregistreerd, en hoeveel van die ongevallen hadden een dodelijke afloop?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre d'accidents du travail répertoriés au cours des cinq dernières années, et si possible depuis 2007, ainsi que les cas mortels?