Traduction de «hoeveel nederlandstalige projecten versus franstalige projecten » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige projecten werden in 2003, 2004 en 2005 gesubsidieerd ?
2. Combien de projets néerlandophones et de projets francophones a-t-on subsidiés en 2003, 2004 et 2005 ?

Er wordt bij de selectie van de projecten gestreefd naar een evenwicht tussen de instellingen met meer of minder dan 80 erkende bedden en naar een evenwicht volgens de taalrol van de projecten (Nederlandstalig, Franstalig, Duitstalig en tweetalig Nederlands/Frans).
Lors de la sélection des projets, on s'efforcera d'atteindre un équilibre entre les institutions qui disposent de plus ou de moins de 80 lits agrées et un équilibre linguistique des projets (francophones, néerlandophones, germanophones et bilingues français/néerlandais).

Hoeveel Nederlandstalige en hoeveel Franstalige projecten waren dit en voor welke bedragen ?
Combien y avait-il de projets néerlandophones et de projets francophones et pour quels montants ?

Hoeveel Nederlandstalige en hoeveel Franstalige projecten waren dit en voor welke bedragen ?
Combien y avait-il de projets respectivement francophones et néerlandophones et pour quels montants ?

2. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige projecten werden in 2001, 2002 en 2003 gesubsidieerd ?
2. Quel est le nombre de projets francophones et néerlandophones subventionnés en 2001, 2002 et 2003 ?

2. Hoeveel Nederlandstalige projecten versus Franstalige projecten werden ingediend?
2. Combien de projets respectivement néerlandophones et francophones ont été présentés?

Hoeveel Nederlandstalige en hoeveel Franstalige projecten en voor welke bedragen?
De combien de projets néerlandophones et de combien de projets francophones s'agit-il et quels montants cela représente-t-il?

4. Hoeveel Nederlandstalige versus Franstalige projecten werden goedgekeurd?
4. Combien de projets respectivement néerlandophones et francophones ont été approuvés par l'Institut ?

5. Hoeveel middelen werden toegekend aan de Nederlandstalige projecten en aan de Franstalige projecten?
5. Quels moyens ont-été alloués respectivement aux projets néerlandophones et aux projets francophones ?