Vertaling van "hoeveel mensen vroegen sinds " (Nederlands → Frans) :

5) Hoeveel mensen vroegen sinds 2005 een nieuw uitwendig toestel aan?
5) Depuis 2005, combien de personnes ont-elles demandé un nouvel élément externe ?

2.Hoeveel mensen vroegen de voorbije 5 jaar een dergelijk bewijs als persoonlijke assistent van een persoon met een handicap aan?
2.Combien de personnes ont-elles sollicité ces 5 derrières années une attestation pour être assistant personnel d'une personne handicapée ?

6) Hoeveel mensen vroegen een complete cochleair implantaat (inwendig en uitwendig gedeelte) aan in 2010, 2011, 2012 en 2013 (tot september)?
6) Combien de personnes ont-elles demandé un implant cochléaire complet (éléments interne et externe) en 2010, 2011, 2012 et 2013 (jusqu'en septembre) ?

2) Hoeveel kunstenaars vroegen sinds 2008 jaarlijks de toepassing van het kunstenaarsstatuut, maar voldeden niet aan de voorwaarden?
2) Quel est le nombre d'artistes qui ont demandé l'application du statut des artistes, par an, depuis 2008, mais qui ne remplissaient pas les conditions ?

3. Hoeveel mensen kregen al een bevel om het grondgebied te verlaten? Hoeveel sinds september 2015 tot december 2015 en hoeveel mensen van januari 2016 tot eind april 2016?
3. Pourriez-vous indiquer pour la période allant de septembre à décembre 2015 et pour celle allant de janvier à fin avril 2016 le nombre de personnes qui ont déjà reçu un ordre de quitter le territoire?

1. Hoeveel mensen hebben zich in België sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) laten registreren als orgaandonor?
1. Combien de donneurs d'organes se sont enregistrés en Belgique depuis 2010 (et si possible 2005)?

5. Met hoeveel mensen is het team van het NCET uitgebreid sinds de invoering van de elektronische voorlopige hechtenis, gezien de stijging van het aantal te controleren mensen met een enkelband?
5. Combien de personnes supplémentaires ont renforcé l'équipe du CNSE depuis l'instauration de la détention préventive électronique, compte tenu de l'augmentation du nombre de porteurs d'un bracelet électronique qu'il faut contrôler?

4. Sommige ziekenhuizen hebben gespecialiseerde medische diensten waar mensen kunnen worden opgenomen. a) Welke gevangenissen hebben deze gespecialiseerde medische diensten die toelaten mensen op te nemen, opgesplitst per gevangenis, met opgave van het aantal bedden en met opgave van de specialisatie? b) Hoeveel gedetineerden werden behandeld in deze units sinds 2006? c) Hoeveel mensen zijn in deze specifieke diensten sinds 2006 tewerkgesteld, per gevangenis, per specialisme, per statuut?
4. Certains hôpitaux sont dotés de services médicaux spécialisés où des détenus peuvent être admis. a) Quelles prisons sont dotées de ces services médicaux spécialisés qui permettent l'hospitalisation de détenus, par prison et avec mention du nombre de lits et de la spécialisation? b) Combien de détenus ont-ils été traités dans ces unités depuis 2006? c) Combien de personnes sont-elles employées dans ces services spécifiques depuis 2006, par prison, par spécialité et par statut?

3. Gevangenissen hebben in principe een ziekenboeg. a) Welke medisch en paramedisch personeel bemant deze ziekenboegen? b) Hoeveel mensen waren in vaste dienst om deze ziekenboegen te bemannen sinds 2006, opgedeeld per gevangenis, per specialisme en per statuut? c) Hoeveel mensen werden via een andere weg geëngageerd om deze ziekenboegen te bemannen? d) Wat is de aard van hun relatie met de gevangenis? e) Hoe worden deze mensen vergoed?
3. Les prisons sont en principe dotées d'une infirmerie. a) Quel personnel médical et paramédical travaille au sein de ces infirmeries? b) Combien de personnes sont nommées à titre définitif dans ces infirmeries depuis 2006, par prison, par spécialité et par statut? c) Combien de personnes ont-elles été engagés par une autre voie pour travailler dans ces infirmeries? d) De quelle nature est la relation qu'elles entretiennent avec la prison? e) Comment ces personnes sont-elles rémunérées?

Hoeveel mensen vroegen in respectievelijk 2006, 2007 en 2008 asiel aan op basis van hun seksuele geaardheid?
En 2006, 2007 et 2008, combien de personnes ont-elles respectivement demandé asile sur la base de leur orientation sexuelle ?