Vertaling van "hoeveel gezinnen hebben geweigerd " (Nederlands → Frans) :

25. Hoeveel gezinnen hebben geweigerd om in zo'n opvang te gaan of te blijven ?
25. Combien de familles ont-elles refusé d'aller dans un tel type d'accueil ou d'y rester ?

2. Hoeveel gezinnen hebben daarvan gebruik gemaakt sinds de opstart van het systeem in oktober 2008 (op jaarbasis)?
2. Combien de familles (par an) en ont-elles fait usage depuis la mise en oeuvre du système en octobre 2008?

2. Hoeveel gezinnen hebben er in zo'n huis verbleven?
2. Combien de familles sont passées par ces maisons?

4. a) Hoeveel gezinnen werden in dit kader reeds opgeroepen? b) Hoeveel gezinnen hebben ondertussen een conventie afgesloten met de DVZ?
4. a) Combien de familles ont déjà reçu une invitation dans ce contexte? b) Combien de familles ont conclu entre-temps une convention avec l'Office des Étrangers?

6. Hoeveel gezinnen hebben hun overeenkomst nageleefd?
6. Combien de familles ont respecté la convention?

Hoeveel gezinnen hebben daar voordeel bij en hoe is dat bedrag verdeeld op grond van het inkomen en van het aantal kinderen ten laste ?
Combien de ménages en bénéficient-ils et comment ce montant se répartit-il en fonction des revenus et du nombre d'enfants à charge ?

Hoeveel mensen hebben geweigerd deel te nemen aan de bevraging tijdens de voorbije vijf jaar?
Combien de personnes ont-elles refusé de participer à l'enquête au cours des cinq dernières années?

2) Hoeveel gezinnen hebben daarvan gebruik gemaakt sinds de opstart van het systeem in oktober 2008?
2) Combien de familles en ont-elles fait usage depuis la mise en œuvre du système en octobre 2008 ?

2. Hoeveel zorginstellingen hebben sinds de wet van 28 mei 2002 nog nooit euthanasie uitgevoerd? a) Kan u hiervan een jaarlijks overzicht geven van 2002 tot 2016? b) Kan u specificeren over welke zorginstellingen het precies gaat? c) Hoeveel euthanasieaanvragen werden er in deze zorginstellingen geregistreerd? d) Hoe vaak werden deze aanvragen geweigerd?
2. Combien d'établissements de soins n'ont-il jamais pratiqué l'euthanasie depuis l'entrée en vigueur de la loi du 28 mai 2002? a) Pouvez-vous en fournir un aperçu annuel pour la période 2002-2016? b) Pouvez-vous préciser de quels établissements de soins il s'agit? c) Combien de demandes d'euthanasie ont-elles été enregistrées dans ces établissements de soins? d) Combien de fois ces demandes ont-elles été refusées?

1. Hoeveel gezinnen en hoeveel rechthebbenden hebben in 2003 en 2004 aanspraak kunnen maken op de sociale maximumfactuur of de maximumfactuur voor kleine inkomens ?
1. Combien de familles et d'ayants droit ont-ils pu prétendre en 2003 et 2004 au maximum à facturer social ou au maximum à facturer pour les petits revenus ?