Vertaling van "hoeveel gevallen van fraude werden afgelopen jaren " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel gevallen van fraude werden afgelopen jaren vastgesteld, respectievelijk voor 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en de eerste helft van 2012?
2) Combien de cas de fraude ont-ils été constatés ces dernières années, respectivement pour les années 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et la première moitié de 2012 ?

1. Hoeveel gevallen van fraude werden er tot nog toe bij de diensten voor thuisverpleging en bij de zelfstandige thuisverpleegkundigen vastgesteld?
1. Combien de fraudes ont été dénombrées actuellement au niveau des sociétés de soins à domicile et des infirmiers indépendants?

3. Hoeveel gevallen van vandalisme werden er jaarlijks geregistreerd aan gebouwen die eigendom zijn van de federale overheid in de jaren 2014 en 2015?
3. Combien d'actes de vandalisme touchant des bâtiments de l'État fédéral ont-ils été enregistrés en 2014 et en 2015?

2. Hoeveel gevallen van fraude met elektronische betalingen werden er de jongste vijf jaar in ons land geregistreerd?
2. Combien de fraudes aux paiements électroniques ont été recensées dans notre pays ces cinq dernières années?

2) Hoeveel legale transporten van pups werden tijdens deze jaren gecontroleerd en in hoeveel gevallen werd fraude met betrekking tot de paspoorten vastgesteld?
2) Combien de transports légaux de chiots ont-ils été contrôlés au cours de ces mêmes années ? Dans combien de cas une fraude relative aux passeports a-t-elle été constatée ?

1. Hoeveel gevallen van gehoorschade werden de afgelopen vijf jaar bij de Belgische soldaten vastgesteld?
1. Combien de cas de lésions auditives ont-ils été constatés chez les soldats belges au cours des cinq dernières années ?

7. a) Hoeveel gevallen van fraude werden de afgelopen drie jaar ontdekt? b) Welke sancties werden er getroffen?
7. a) Combien de cas de fraude ont été décelés au cours des trois dernières années? b) Quelles sanctions ont été prises?

5. a) Hoeveel veroordelingen werden er uiteindelijk uitgesproken? b) Hoeveel bedrijven gingen door met de overtredingen? c) Hoeveel gevallen van recidive werden er in de loop van de betrokken jaren vastgesteld?
5. a) Combien de condamnations ont été prononcées? b) Combien d'entreprises sont toujours en infraction? c) Combien de cas de récidive ont été enregistrés durant la période concernée?

1. Hoeveel gevallen van gehoorschade werden de afgelopen vijf jaar bij de Belgische soldaten vastgesteld ?
1. Combien de cas de lésions auditives ont-ils été constatés chez les soldats belges au cours des cinq dernières années ?

1. Hoeveel gevallen van dierenverwaarlozing werden de afgelopen 10 jaar door de politie vastgesteld ?
1. Combien de cas de négligence d'animaux ont-ils été constatés par la police durant la dernière décennie ?