Traduction de «gehoorschade werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

gehoorschade | slechthorendheid
trouble de l'audition

criterium van risico voor gehoorschade | schadelijkheidsgrens
critère des risques de lésion

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel gevallen van gehoorschade werden de afgelopen vijf jaar bij de Belgische soldaten vastgesteld?
1. Combien de cas de lésions auditives ont-ils été constatés chez les soldats belges au cours des cinq dernières années ?

1. a) Wat was het totaal aantal sollicitanten in 2015? b) Hoeveel sollicitanten werden in 2015 afgekeurd vanwege gehoorschade?
1. a) En 2015, combien de candidats ont postulé un emploi à la Défense? b) Combien ont été écartés au cours de cette même année en raison de dommages auditifs?

Voor de gevraagde gegevens van de jaren 2011, 2012 en 2013 verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 26 van 22 oktober 2014 van mevrouw Karolien Grosemans betreffende de afkeuring van postulanten vanwege gehoorschade (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 2, blz. 153) Voor het wervingsjaar 2014 (1 november 2013 - 31 oktober 2014) werden 2,1 % van de 5.228 postulanten ongeschikt verklaard wegens gehoorproblemen.
Pour les données demandées pour les années 2011, 2012 en 2013 je renvoie l'honorable membre à la réponse à la question parlementaire écrite n° 26 datée du 22 octobre 2014 de madame Karolien Grosemans concernant le rejet de postulants en raison de dommages auditifs (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 2, p. 153) Pour l'année de recrutement 2014 (1er novembre 2013 - 31 octobre 2014), 2,1 % des 5.228 postulants ont été déclarés inaptes pour des problèmes d'auditions.

2. Werden er sinds 2011 nieuwe of aangepaste voorzorgsmaatregelen genomen om militairen te wijzen op het gevaar van gehoorschade?
2. Depuis 2011, de nouvelles mesures de prévention ou des mesures de prévention adaptées ont-elles été prises pour attirer l'attention des militaires sur le danger des lésions auditives?

1. a) Wat was het totaal aantal sollicitanten in 2014? b) Hoeveel sollicitanten werden in 2014 afgekeurd vanwege gehoorschade?
1. a) En 2014, combien de candidats ont postulé un emploi à la Défense? b) Combien ont été écartés au cours de cette même année en raison de dommages auditifs?

1. Hoeveel gevallen van gehoorschade werden de afgelopen vijf jaar bij de Belgische soldaten vastgesteld ?
1. Combien de cas de lésions auditives ont-ils été constatés chez les soldats belges au cours des cinq dernières années ?