Vertaling van "hoeveel federale inkomsten " (Nederlands → Frans) :

1. In 98 % van de veroordelingen werd een geldboete opgelegd, hoeveel inkomsten bracht dit op voor de federale overheid ?
1. Sachant que 98 % des infractions ont donné lieu à une amende, quelles sont les recettes que ces amendes ont généré pour l'autorité fédérale ?

1. Hoeveel federale inkomsten werden er in 2003, in het kader van de financieringswet, naar de Gewesten en de Gemeenschappen gestort (dus het totaal van de toegewezen belasting, inclusief de Lambertmontmiddelen, de verschillende federale dotaties, enzovoort)?
1. Quel montant de recettes fédérales a été versé aux Régions et aux Communautés en 2003 dans le cadre de la loi de financement (c'est-à-dire le total de l'impôt attribué, en ce compris les moyens du Lambermont, les différentes dotations fédérales, etc.)?

4. Hoeveel bedroegen de federale inkomsten uit de verkoop en verbruik van sigaren de jongste vijf jaar ?
4. Quelles ont été les recettes fédérales provenant de la vente et de la consommation de cigares au cours des cinq dernières années ?