Vertaling van "hoeveel en welke onderzoeken bestelde fod justitie " (Nederlands → Frans) :

3) Hoeveel en welke onderzoeken bestelde FOD Justitie bij het NICC sinds 2007, op jaarbasis?
3) Quel est le nombre et le type de recherches que le SPF Justice a commandées à l'INCC, par an, depuis 2007 ?

Wat betreft de aangehaalde problematiek door het geachte lid zal er op korte termijn contact worden opgenomen met de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie, de Privacycommissie en Child Focus om te onderzoeken welke maatregelen kunnen overwogen worden om rechterlijke uitspraken waarbij een ouder niet mag reizen of geen contact kan hebben met een kind, beter kunnen worden opgevolgd al dan niet via de Kids -ID.
En ce qui concerne la problématique citée par l'honorable membre, des contacts seront pris à court terme avec le Service public fédéral (SPF) Justice, la commission de la Protection de la vie privée et Child Focus afin d’examiner les mesures pouvant être envisagées pour assurer un meilleur suivi des jugements judiciaires interdisant un parent de voyager et d'avoir des contacts avec un enfant et ce, que ce soit au moyen de la Kids-ID ou non.

Ik heb het dan over de advisering van strategische opties, nieuwe producten, de nieuwe routes, enz. Kan u voor de jaren 2001, 2002 en het lopende jaar 2003 meedelen: 1. hoeveel studies en onderzoeken De Post extern heeft besteld; 2. wat het voorwerp ervan was; 3. wat het ramingsbedrag, het gunningsbedrag en het uiteindelijk betaald bedrag was; 4. in welke mate de uitvoeringstermijnen werden gerespecteerd?
Je songe notamment à des consultances en matière d'options stratégiques, de nouveaux produits, des nouvelles tournées, etc. Pouvez-vous préciser, pour les années 2001, 2002 et 2003: 1. le nombre d'études et d'enquêtes commandées par La Poste auprès d'organes externes; 2. leur objet; 3. le montant de l'estimation, le montant de l'adjudication et le montant finalement payé; 4. dans quelle mesure les délais d'exécution ont-ils été respectés?

Deze drie nieuwe sites zouden in elk van de drie gewesten van het land liggen en de FOD Justitie en de Regie der Gebouwen zouden momenteel op grond van objectieve criteria onderzoeken welke sites daarvoor het meest geschikt zijn.
Ces trois nouveaux bâtiments seraient situés dans chacune des trois régions du pays et une analyse serait en cours, entre le SPF Justice et la Régie des Bâtiments, pour déterminer, sur base des critères objectifs, les sites les plus adéquats.

Voorts onderzoeken mijn diensten momenteel op welke manier een nationale commissie voor de rechten van het kind binnen de FOD Justitie kan worden opgericht.
Par ailleurs, mes services procèdent actuellement à l'analyse de la faisabilité de l'installation de la commission nationale pour les droits de l'enfant au sein du SPF Justice.

1. Hoeveel achterstallige facturen stonden er op 31 juli 2014 open bij de FOD Justitie en voor welke bedragen?
1. Quel est le nombre total des factures en retard de paiement au SPF Justice au 31 juillet 2014 ainsi que les montants concernés?

3. a) Op grond van welke criteria worden de onderzoeken uitgevoerd, wat de controles door de teams van de FOD Financiën betreft? b) Hoe worden de gecontroleerde verkopers uitgepikt? c) Worden die onderzoeken continu dan wel periodiek uitgevoerd? d) Hoeveel verkopers werden er al gecontroleerd? e) Wat is het totaalbedrag van de boetes? f) Hoeveel verkopers hebben er bezwaar aangetekend?
3. a) Quant au fonctionnement des contrôles menés par les équipes du SPF Finances, sur base de quels critères les enquêtes sont-elles diligentées? b) Comment les vendeurs contrôlés sont-ils ciblés? c) Ces enquêtes ont-elles lieu continuellement ou est-ce périodique? d) Combien de vendeurs ont-ils déjà été contrôlés? e) Quel est le montant total des amendes dressées? f) Combien de vendeurs ont contesté?