Traduction de «hoeveel douaniers werden » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel douaniers werden reeds bij de zeevaartpolitie in dienst genomen sedert januari 1992?
3. Combien de douaniers sont déjà entrés en service à la police maritime depuis janvier 1992?

1. a) Hoeveel douaniers, opgesplitst per taalgroep, werden door de herstructurering getroffen, in die zin dat hun bureau werd opgeheven of het personeelsbestand er werd beperkt? b) Bij welke dienst werden ze vervolgens aangesteld?
1. a) Quel est, pour les douaniers relevant de chacun des groupes linguistiques, le nombre de personnes touchées par la restructuration c'est-à-dire dont les bureaux ont été supprimés ou amputés de leur consistance en effectif? b) Auprès de quel service ont-ils été affectés par la suite?

1. a) Hoeveel douaniers (per niveau) werden aan het departement landbouw overgedragen? b) Waar worden die mensen tewerkgesteld? c) Wanneer is die overdracht gebeurd?
1. a) Combien de douaniers (de chaque niveau) ont été transférés au département de l'Agriculture? b) Où ces personnes seront-elles employées? c) Quand ce transfert a-t-il eu lieu?