Traduction de «hoeveel dienstencheques werden uitgereikt » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel veiligheidsbadges werden uitgereikt aan bagage- en onderhoudspersoneel in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015? b) Hoeveel van deze badges werden in voornoemde jaren ingetrokken? c) Welke waren de redenen?
3. a) Combien de badges de sécurité ont-ils été délivrés au personnel d'entretien et de manutention des bagages au cours des années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015? b) Combien de retraits de badges pour cette catégorie de personnel aéroportuaire ont-ils été enregistrés au cours des années précitées? c) Quels étaient les motifs de ces retraits?

8. Hoeveel attesten en vergunningen van bestuurder van een drone werden uitgereikt?
8. Combien d'attestations et de licences de pilote de drone ont-elles été délivrées?

1. Hoeveel visa voor een kort verblijf in het kader van een familiebezoek werden er in 2013, 2014 en 2015 uitgereikt en hoeveel aanvragen werden er geweigerd?
1. Pour les années 2013, 2014 et 2015, combien de visas de court séjour dans le cadre d'une visite familiale ont été délivrés et combien de demandes ont été refusées?

3. Hoeveel dienstencheque-ondernemingen werden afgeroomd aan het maximum van 80% van het eigen vermogen?
3. Combien d'entreprises de titres-services ont-elles été soumises au prélèvement maximum de 80% des fonds propres?

2. Hoeveel dienstencheques werden sinds 2006 tot en met het eerste semester van 2011 jaarlijks aangekocht, respectievelijk ingewisseld in het arrondissement Leuven?
2. Combien de titres-services ont été acquis ou échangés chaque année dans l'arrondissement de Louvain de 2006 au premier semestre 2011?

2. Hoeveel dienstencheques werden uitgereikt, en voor welk bedrag?
2. Combien de chèques-services ont été délivrés, pour quel montant?

3. a) Hoeveel vergunningen voor vreemde gezagvoerders werden uitgereikt in 2003, 2004 en 2005? b) Hoeveel hiervan kwamen uit een EU-lidstaat en hoeveel attesten werden uitgereikt aan kapiteins van buiten de EU?
3. a) Combien de permis ont-ils été délivrés à des commandants étrangers en 2003, 2004 et 2005? b) Parmi ceux-ci, combien étaient-ils originaires d'un État membre de l'UE?

2. a) Hoeveel dienstencheques werden per maand (sinds juni 2004) gebruikt in deze gemeenten? b) Is er ook in de Westhoek een stijging te zien in het gebruik van de dienstencheques? c) Hoeveel mensen konden tijdens deze maanden tewerkgesteld worden?
2. a) Combien de chèques-services ont été utilisés chaque mois (depuis juin 2004) dans ces communes? b) L'utilisation des chèques-services est-elle également en augmentation dans le Westhoek? c) Combien de personnes ont-elles pu être mises au travail au cours des mois concernés?

2. Hoeveel dienstencheques werden sinds de invoer van de dienstencheques maandelijks aangekocht, respectievelijk ingewisseld in deze gemeenten?
2. Depuis le lancement des titres-services, combien de titres-services ont-ils été achetés ou échangés chaque mois dans ces communes?

2. Kunt u een vergelijkbaar beeld schetsen van het stijgend gebruik van de dienstencheques in de Westhoek? a) Hoeveel dienstencheques werden per maand (sinds de invoering in januari 2004) gebruikt in de Westhoek?
Dans l'affirmative, lesquelles? 2. Qu'en est-il de l'évolution de l'utilisation des titres-services dans le Westhoek? a) Combien de titres y ont-ils été utilisés par mois (depuis l'introduction du système en janvier 2004)?