Traduction de «hoeveel bomhonden waren er sinds 2010 actief » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel bomhonden waren er sinds 2010 actief bij de politie?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de chiens détecteurs d'explosifs utilisés par la police depuis 2010?

2. Betreffende spermacapacitatie: hoeveel aanvragen waren er per jaar sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) en hoeveel bedroeg de kostprijs hiervoor per jaar?
2. En ce qui concerne la capacitation de sperme: combien de demandes a-t-on enregistrées annuellement depuis 2010 (si possible, depuis 2005) et à combien s'est élevé le coût annuel de ce traitement?

3. a) Betreffende in-vitrofertilisatie: hoeveel aanvragen waren er per jaar sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) en hoeveel bedroeg de kostprijs hiervoor per jaar? b) Wat is het percentage van deze behandelingen dat succesvol was?
3. a) En ce qui concerne la fécondation in vitro: combien de demandes a-t-on enregistrées annuellement depuis 2010 (si possible, depuis 2005) et à combien s'est élevé le coût annuel de ce traitement? b) Quel est le pourcentage de réussite de ce traitement?

1) Hoeveel gedetineerden pleegden zelfmoord sinds januari 2010 in een penitentiaire instelling en dit respectievelijk voor 2010 en 2011 en kan u indien mogelijk de cijfers opsplitsen al naargelang de betrokkenen beklaagden of veroordeelden waren?
1) Combien de détenus se sont-ils suicidés depuis janvier 2010 dans un établissement pénitentiaire et ce, respectivement pour 2010 et 2011 et pouvez-vous, si possible, ventiler les chiffres selon que les personnes en question étaient accusées ou condamnées ?

1) Hoeveel stewards waren in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 in de ziekenhuizen actief?
1) Combien de stewards ont ils été actifs dans les hôpitaux en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

3) In hoeveel inbraakzaken was, er sinds de start van het proefproject in oktober 2010, sprake van goederen die gemarkeerd waren met synthetisch DNA?
3) Depuis le lancement du projet pilote en octobre 2010, combien de dossiers de cambriolage ont-ils concerné des biens marqués à l'ADN synthétique ?

3) Hoeveel vrijwillige ambulanciers in het bezit van het brevet van hulpverlener-ambulancier waren er actief in België voor de jaren 2010, 2009 en 2008?
3) Combien d'ambulanciers volontaires en possession du brevet de secouriste-ambulancier étaient-ils actifs en Belgique dans les années 2010, 2009 et 2008 ?

1) Hoeveel Belgische agenten waren in de eindejaarsperiode 2010 actief in het buitenland?
1) Combien d'agents belges étaient ils actifs à l'étranger durant la période de fin d'année 2010 ?