Traduction de «hoeveel belgische manschappen » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel Beninse manschappen heeft het Belgische leger op Belgisch grondgebied opgeleid?
Quels effectifs béninois l'armée belge a-t-elle formés sur le territoire belge?

Hoeveel Beninse manschappen heeft het Belgische leger in Benin opgeleid?
Quels effectifs ont-ils été formés au Bénin par l'armée belge?

3. Hoeveel Nederlandstalige, c.q. Franstalige (Belgische) militairen zullen in deze eenheden worden ondergebracht (manschappen, onderofficieren en officieren) ?
3. Combien de militaires néerlandophones, le cas échéant francophones (belges), seront-ils intégrés dans ces unités (hommes, sous-officiers et officiers) ?

1. Hoeveel Belgische manschappen telt MONUC momenteel?
1. Actuellement, quels sont les effectifs belges présents au sein de la Monuc?

4. a) In welke politiezones zijn er nog gemeenschappelijke patrouilles op de baan? b) Hoeveel Belgische manschappen worden hiervoor ingezet?
4. a) Dans quelles zones de police des patrouilles communes sont-elles encore organisées? b) Quels sont les effectifs belges mobilisés à cet effet?

3. a) Hoeveel Belgische militairen zijn momenteel opgeleid voor vliegveldbewaking en wat is de verwachte evolutie tijdens deze legislatuur? b) Hoeveel van deze troepen worden momenteel ingezet voor buitenlandse missies en wat is de capaciteit aan manschappen die permanent kunnen worden ingezet voor deze specifieke opdrachten tijdens buitenlandse missies? c) Wat is de verwachte evolutie en de budgettaire impact van uw prognose?
3. a) Combien de militaires belges ont actuellement suivi une formation de surveillance d'aéroport et quelle est l'évolution prévue sous la présente législature ? b) Combien de ces troupes sont actuellement engagées dans des missions à l'étranger et quelle est la capacité en hommes qui peuvent être engagés pour ces tâches spécifiques lors de missions à l'étranger ? c) Quelle est l'évolution prévue et l'incidence budgétaire de votre estimation ?

Mijn vraag beoogt een beeld te krijgen van twee jaar Belgische betrokkenheid in Kosovo. 1. a) Hoeveel heeft de Belgische bijdrage gekost aan de operatie «Allied Force»? b) Hoeveel manschappen en stuks materieel zijn toen ingezet aan Belgische kant?
Ma question tend à obtenir des informations permettant de faire le bilan de deux années de présence belge au Kosovo. 1. a) Quel a été le coût de la participation de la Belgique à l'opération «Allied Forces»? b) Quels moyens - en hommes et en pièces de matériel - ont été engagés par la Belgique?

2. Wat houdt de terugschroeving van de Belgische aanwezigheid in de Balkan precies in, hoe zal dit bij onze internationale partners, die eveneens opereren, onthaald worden en hoeveel manschappen worden dan precies teruggetrokken?
2. Qu'implique exactement la réduction de la présence belge dans les Balkans, comment cette réduction sera-t-elle perçue par nos partenaires internationaux qui opèrent également sur le terrain et combien d'hommes seront-ils précisément concernés par le retrait?

Kan de minister mij zeggen hoeveel de Piranha IIIC zal wegen in alle Belgische configuraties, dus met de volledige crew en manschappen aan boord?
Le ministre peut-il me dire quel sera le poids du Piranha IIIC dans toutes les configurations belges, c'est-à-dire équipage à bord inclus ?