Vertaling van "hoeveel belastingplichtigen waren betrokken " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel minderjarigen waren betrokken als daders in de steekpartijen?
Combien d'auteurs d'agressions à l'arme blanche étaient-ils mineurs?

Graag een opsplitsing per jaar. b) Hoeveel daarvan waren betrokken bij een ongeval? c) Hoeveel daarvan via een routinecontrole? d) Hoeveel daarvan via ANPR-camera's? e) Hoeveel daarvan via de technische keuring? f) Hoeveel daarvan op andere manieren?
Merci de ventiler les chiffres par année. b) Combien de ces véhicules étaient impliqués dans un accident? c) Combien ont été interceptés à l'occasion d'un contrôle de routine? d) Combien ont été interceptés par des caméras ANPR? e) Combien ont été interceptés à l'occasion d'un contrôle technique? f) Combien ont été interceptés dans des circonstances autres que celles précitées?

1) Hoeveel belastingplichtigen waren te laat voor het aanslagjaar 2010?
1) Combien de contribuables ont-ils rentré leur déclaration tardivement pour l'exercice d'imposition 2010 ?

1.Hoeveel belastingplichtigen waren te laat voor het aanslag jaar 2008?
1. Combien de contribuables ont-ils rentré trop tardivement leur déclaration pour l'exercice d'imposition 2008 ?

Hoeveel voetgangers waren er in 2015 betrokken bij een verkeersongeval en hoeveel van die ongevallen vonden er plaats op een zebrapad?
Pouvez-vous détailler le nombre de piétons accidentés en 2015 ainsi que le nombre d'accidents qui se sont déroulés sur un passage pour piétons?

6. Hoeveel vrijgestelde belastingplichtigen waren er op 1 januari 2014 en 1 januari 2015?
6. Combien y avait-il d'assujettis franchisés au 1er janvier 2014 et au 1er janvier 2015?

Vooral de belastingplichtigen uit Vlaanderen zouden daarvan het slachtoffer zijn. 1. Hoeveel belastingaangiftes waren er in respectievelijk de aanslagjaren 2012, 2013 en 2014?
Les principales victimes seraient les contribuables vivant en Flandre. 1. Combien de déclarations d'impôt a-t-on dénombrées pour les exercices d'imposition 2012, 2013 et 2014?

4.Op hoeveel belastingplichtigen die te laat waren voor het aanslagjaar 2008 werden heeft de dienst een “ aanslag van ambtswege “ moeten uitvoeren?
4. Pour combien de contribuables qui étaient en retard pour l'exercice d'imposition 2008 le service a-t-il dû effectuer une “taxation d'office” ?

5.Hoeveel belastingplichtigen die te laat waren voor het aanslagjaar 2008 werden beboet?
5. Combien de contribuables qui étaient en retard pour l'exercice d'imposition 2008 ont-ils reçu une amende ?

3.Hoeveel belastingplichtigen die te laat waren voor het aanslagjaar 2008 werden meerdere maal gewaarschuwd?
3. Combien de contribuables qui étaient en retard pour l'exercice d'imposition 2008 ont-ils reçu plusieurs avertissements ?