Vertaling van "hoeveel autonome werkstraffen werden er sinds 2011 uitgesproken " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel autonome werkstraffen werden er sinds 2011 uitgesproken ?
1. Pouvez-vous nous indiquer le nombre de peines de travail autonomes qui ont été décidées depuis 2011?

1) Hoeveel autonome werkstraffen werden in 2011 uitgesproken, en dit onderverdeeld in politiezaken en correctionele zaken?
1) Combien de peines de travail autonomes ont-elles été prononcées en 2011 ? Je souhaiterais une répartition entre les affaires de police et les affaires correctionnelles.

1) Hoeveel autonome werkstraffen werden in 2012 uitgesproken, en dit onderverdeeld in politiezaken en correctionele zaken?
1) Combien de peines de travail autonomes ont-elles été prononcées en 2012 ? Je souhaiterais une répartition entre les affaires de police et les affaires correctionnelles.

1) Hoeveel autonome werkstraffen worden er jaarlijks uitgesproken, dit onderverdeeld in politiezaken en correctionele zaken, per jaar sinds 2005 en per gerechtelijk arrondissement?
1) Combien de peines de travail autonomes sont-elles prononcées annuellement ? Je souhaiterais une répartition entre les affaires de police et les affaires correctionnelles, par an depuis 2005 et par arrondissement judiciaire.

4. Hoeveel veroordelingen werden er jaarlijks uitgesproken sinds 2011 voor het negeren van een slagboom?
4. Combien de condamnations sont-elles intervenues annuellement depuis 2011 pour non-respect d'une barrière?

1. Hoeveel werkstraffen werden per arrondissement sinds de invoering van voornoemde wet van 17 april 2002 uitgesproken: a) in correctionele zaken; b) in politiezaken; 2. In hoeveel correctionele zaken en politiezaken (per arrondissement) had de rechter de mogelijkheid om als hoofdstraf een werkstraf op te leggen?
1. Combien de peines de travail ont-elles été prononcées par arrondissement depuis l'entrée en vigueur de la loi susmentionnée du 17 avril 2002: a) en matière correctionnelle ; b) en matière de police? 2. Dans combien d'affaires correctionnelles et d'affaires de police (par arrondissement) le juge a-t-il eu la possibilité d'imposer une peine de travail à titre de peine principale?

1. Hoeveel uren " autonome werkstraffen" werden er in 2003, 2004 en in de eerste helft van 2005, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement, uitgesproken?
1. Combien d'heures de peines de travail autonomes ont été prononcées en 2003, 2004 et au cours du premier semestre de 2005, par arrondissement judiciaire?

3. a) Doet deze dienst autonome controles en inspecties? b) Zo ja, hoeveel inspecties werden er jaarlijks uitgevoerd, hoeveel inbreuken werden jaarlijks vastgesteld en hoeveel sancties werden er jaarlijks uitgesproken sinds het ontstaan van deze dienst? c) Welke type inbreuken werden vastgesteld?
3. a) Ce département réalise-t-il des contrôles et des inspections de manière autonome? b) Dans l'affirmative, combien d'inspections par an ont-elles été réalisées, combien d'infractions par an ont-elles été constatées et combien de sanctions par an ont-elles été prononcées depuis la création de ce département? c) Quel type d'infractions a-t-on constaté?