Traduction de «hoeveel alcoholintoxicaties werden » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel alcoholintoxicaties werden er in de afgelopen vijf jaar vastgesteld?
1) Combien a-t-on constaté d'intoxications alcooliques ces cinq dernières années ?

2) Hoeveel alcoholintoxicaties werden er per kanton vastgesteld in de afgelopen vijf jaar?
2) Combien a-t-on constaté d'intoxications alcooliques par canton au cours des cinq dernières années ?

2) Hoeveel alcoholintoxicaties werden er per kanton vastgesteld sinds 2008?
2) Combien a-t-on constaté d'intoxications alcooliques par canton depuis 2008 ?

1) Hoeveel alcoholintoxicaties werden er sinds 2008 vastgesteld?
1) Combien a-t-on constaté d'intoxications alcooliques depuis 2008 ?

3. a) Hoeveel jongeren werden er opgenomen met een alcoholintoxicatie? b) Hoeveel minderjarigen werden er opgenomen met een alcoholintoxicatie?
3. a) Combien de jeunes ont été hospitalisés en état d'intoxication alcoolique? b) Combien de mineurs ont été hospitalisés en état d'intoxication alcoolique?

1) Met behulp van de Minimale Klinische Gegevens (registratiesysteem in de ziekenhuizen) kan nagegaan worden hoeveel jongeren werden op-genomen als gevolg van een diagnose “alcoholintoxicatie”.
1) On peut déduire le nombre de jeunes ayant été admis suite à un diagnostic « d’intoxication à l’alcool » grâce au Résumé Clinique Minimum (système d’enregistrement dans les hôpitaux).

Zonder dat men eigenlijk op voorhand weet of men dit keer wel zal " slagen" , en dus kans maakt om opnieuw een rijbewijs te kunnen verkrijgen. 1. a) Hoeveel medische testen, bloedtesten dus, werden er in het kader van een veroordeling wegens alcoholintoxicatie in 2005, 2006, 2007, 2008 en - voor zoverre al cijfers bekend zijn - in 2009 uitgevoerd? b) Bij hoeveel personen?
1. a) Combien de tests sanguins ont été effectués en 2005, 2006, 2007, 2008 et - pour autant que les chiffres soient déjà disponibles - 2009 dans le cadre d'une condamnation pour intoxication alcoolique ? b) Combien de personnes étaient concernées ?

1. a) Hoeveel en welke tuchtmaatregelen werden er in de tijdsspanne 1 januari 2000 - 30 juni 2005 genomen? b) In welke categorieën kunnen deze worden onderverdeeld (onder andere: alcoholintoxicatie, insubordinatie, enzovoort) en welke respectievelijke sancties werden hieraan verbonden?
1. a) Combien de mesures disciplinaires et lesquelles ont été prises au cours de la période du 1er janvier 2000 au 30 juin 2005 ? b) Dans quelles catégories celles-ci peuvent-elles être réparties (intoxication alcoolique, insubordination, etc) et quelles sanctions respectives y ont-elles été associées ?