Vertaling van "hoeveel aanvragen tot netwerkzoeking werden sinds " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel aanvragen tot netwerkzoeking werden sinds de oprichting jaarlijks aan een onderzoeksrechter overgemaakt en hoeveel hiervan werden ingewilligd?
2) Combien de demandes de recherches de réseau ont-elles été transmises par an à un juge d'instruction depuis la création de la cellule et combien d'entre elles ont-elles été accordées ?

4. Hoeveel aanvragen tot gezinshereniging werden sinds de inwerkingtreding van de voornoemde wet van 8 juli 2011 ingewilligd, dit voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
4. Depuis l'entrée en vigueur de la loi précitée du 8 juillet 2011, combien de demandes de regroupement familial ont-elles été approuvées en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

1. Hoeveel aanvragen tot gezinshereniging werden er sinds de inwerkingtreding van de wet van 8 juli 2011 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat betreft de voorwaarden tot gezinshereniging ingediend en dit voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
1. Depuis l'entrée en vigueur de la loi du 8 juillet 2011 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial, combien de demandes de regroupement familial ont-elles été introduites en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

1. Hoeveel aanvragen tot naamsverandering en hoeveel aanvragen tot voornaamsverandering werden er ingediend in de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 (graag een opdeling per Gewest)?
1. Combien de demandes de changement de nom et combien de demandes de changement de prénom ont été introduites en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 (répartition par Région)?

2) Hoeveel aanvragen tot goedkeuring werden de laatste vijf jaar door het directoraat-generaal Luchtvaart geweigerd?
2) Combien d’autorisations ont-elles été refusées durant les cinq dernières années par la direction générale du transport aérien?

3. Hoeveel aanvragen om adoptieverlof werden er sinds 1 januari 2010 ingediend door zelfstandigen?
3. Depuis le 1er janvier 2010, combien de demandes de congé d'adoption ont été introduites par des indépendants?

1. Hoeveel aanvragen tot vergoeding werden er sinds 1 januari 2011 gedaan door buitenlanders?
1. Combien de demandes d'indemnisation ont-elles été introduites depuis le 1 janvier 2011 par des étrangers ?

Hoeveel aanvragen tot vergoeding werden er sinds 25 januari 2010 gedaan door buitenlanders?
Combien de demandes d'indemnisation ont-elles été introduites depuis le 25 janvier 2010 par des étrangers ?

1) Hoeveel aanvragen tot erkenning werden er onderzocht sinds 2000?
1) Combien de demandes d'agrément ont-elles été examinées depuis 2000?

4) Hoeveel aanvragen tot vergoeding werden er sinds 1 januari 2012 gedaan door buitenlanders?
4) Combien de demandes d'indemnisation ont-elles été introduites depuis le 1er janvier 2012 par des étrangers ?