Traduction de «hoeveel aanvragen kwamen hiervoor binnen » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel aanvragen kwamen hiervoor binnen?
De combien de demandes ont-elles fait l'objet?

1. Hoeveel aanvragen kwamen er in totaal sinds de oprichting van het Fonds al binnen, graag opgesplitst per jaar en per provincie?
Ce fonds fait partie du Fonds des maladies professionnelles et son objectif consiste dans le dédommagement des personnes victimes d'exposition à l'amiante. 1. Depuis la création du Fonds, combien de demandes ont-elles été introduites au total ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par année et par province.

2. Hoeveel klachten kwamen er binnen voor elke van de op de website vermelde categorieën, te weten: a) oneerlijke concurrentie/sociale dumping; b) problemen met de verloning, arbeidsduur en jaarlijkse vakantie; c) zwartwerk; d) samenwonen/verhuizen zonder aangifte te doen?
2. Combien de ces plaintes concernaient chacune des catégories prévues sur le site, à savoir: a) la concurrence déloyale/le dumping social; b) les problèmes de rémunération, de durée du travail et de vacances annuelles; c) le travail au noir; d) la cohabitation/le déménagement non déclaré(e)?

2. Hoeveel meldingen kwamen er binnen bij eCops tussen 2007 en de stopzetting?
2. Combien de déclarations ont-elles été déposées auprès d'eCops entre 2007 et la fermeture du point de contact?

3. a) In welke mate wordt er gebruik gemaakt van het reserveringssysteem voor assistentie en in welke mate zijn de reizigers hier tevreden over? b) Hoeveel aanvragen voor assistentie zijn er in de loop van 2014 binnengekomen? c) Hoeveel klachten kwamen er binnen over deze dienstverlening? d) Waarover gingen deze klachten voornamelijk? e) Wat is uw visie over het feit dat assistentie 24 uur op voorhand moet worden aangevraagd? f) Zullen er aanpassingen aan het reserveringssysteem worden aangebracht?
3. a) Les voyageurs recourent-ils au système de réservation instauré pour obtenir une assistance? Sont-ils satisfaits de ce service? b) Combien de demandes d'assistance ont été enregistrées en 2014? c) Combien de plaintes relatives à ce service ont été recensées? d) Quel était l'objet principal de ces plaintes? e) Que pensez-vous de l'obligation de réserver l'assistance 24 heures à l'avance? f) Le système de réservation sera-t-il adapté?

1) Hoeveel aanvragen kwamen er in totaal sinds de oprichting van het fonds al binnen, graag opgesplitst per jaar en per provincie?
1) Combien de demandes le fonds a-t-il reçues depuis sa création ? La ventilation annuelle et provinciale est souhaitée.

Hoeveel van deze aanvragen kwamen van vrouwen?
Combien de ces demandes ont-elles été introduites par des femmes ?

Hoeveel meldingen kwamen reeds binnen in 2004 ?
Combien en a-t-il reçus en 2004 ?

1. Hoeveel aanvragen « erkenning menslievende manifestaties » kwamen in 2003 binnen ?
1. Combien de demandes de « reconnaissance de manifestations de charité » a-t-on enregistrées en 2003 ?

We weten dus niet hoeveel aanvragen in 2003, 2004 en 2005 bij de federale overheid werden ingediend en dus ook niet hoeveel aanvragen in die periode werden ingewilligd en binnen welke termijn de gevraagde bestuursdocumenten gemiddeld worden vrijgegeven.
Nous ne savons donc pas combien de demandes ont été introduites en 2003, 2004 et 2005 auprès de l'autorité fédérale et donc combien de demandes ont été acceptées durant cette période et dans quel délai en moyenne les documents administratifs demandés ont été délivrés.