Vertaling van "hoederecht echtscheiding huwelijksrecht " (Nederlands → Frans) :

familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming gerechtszitting afstamming ouderlijke macht alimentatieplicht eerbiediging van het privé-leven hoederecht echtscheiding huwelijksrecht
droit de la famille procédure civile protection de l'enfance audience judiciaire filiation autorité parentale obligation alimentaire protection de la vie privée droit de garde divorce droit matrimonial

gerechtszitting burgerlijke rechtsvordering familierecht kinderbescherming afstamming ouderlijke macht eerbiediging van het privé-leven hoederecht echtscheiding huwelijksrecht alimentatieplicht
audience judiciaire procédure civile droit de la famille protection de l'enfance filiation autorité parentale protection de la vie privée droit de garde divorce droit matrimonial obligation alimentaire

familierecht kinderbescherming voogdijschap rechten van het kind gerechtszitting omgangsrecht rechtsvordering adoptie alimentatieplicht eerbiediging van het privé-leven hoederecht echtscheiding huwelijksrecht rechtsbevoegdheid
droit de la famille protection de l'enfance tutelle droits de l'enfant audience judiciaire droit de visite procédure judiciaire adoption d'enfant obligation alimentaire protection de la vie privée droit de garde divorce droit matrimonial capacité juridique

Dit verdrag is evenwel niet van toepassing op het huwelijksrecht (echtscheiding, feitelijke scheiding), noch op het daaraan verbonden hoederecht over de kinderen.
Cette convention ne s'applique toutefois pas aux matières matrimoniales (divorce, séparation), ni au droit de garde des enfants lié à ces matières.