Vertaling van "hij ter vervanging van antoon spinoy vier " (Nederlands → Frans) :

Hij zal zijn mandaat onbezoldigd uitoefenen. Voorstel 6 : De raad van bestuur stelt voor om (onder voorbehoud van de goedkeuring van de FSMA) de benoeming van de heer Jean-Christophe Mathonet als onafhankelijk bestuurder voor een termijn van vier jaar goed te keuren, ter vervanging van de heer Eric Mathays wiens mandaat is aangekomen bij de vervaling van de juridische looptijd.
Proposition 6 : Le conseil d'administration propose de nommer comme administrateur indépendant M. Jean-Christophe Mathonet (sous réserve de l'approbation de la FSMA) pour une durée de quatre ans, en remplacement de M. Eric Mathays, dont le mandat d'administrateur indépendant est arrivé à l'échéance légale.

Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016 : wordt de heer Yves TOUTENEL, te Antwerpen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Antoon SIEMONS, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt Mevr. Chantal LORREYNE, te Hemiksem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Yves TOUTENEL, te Antwerpen, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016; M. Yves TOUTENEL, à Anvers, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Antoon SIEMONS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Chantal LORREYNE, à Hemiksem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Yves TOUTENEL, à Anvers, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer GODY, Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer MENSAERT, Antoon, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. GODY, Michel, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission supérieure, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. MENSAERT, Antoon, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MENSAERT Antoon, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij de genoemde Hoge Commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevrouw BRUYNINX Véronique, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MENSAERT Antoon, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission supérieure, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme BRUYNINX Véronique, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer MENSAERT, Antoon, benoemd, in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde gewestelijke commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. VANDEN BOSSCHE, Nicole, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MENSAERT, Antoon, est nommé, en qualité de membre effectif, à ladite Commission régionale, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VANDEN BOSSCHE, Nicole, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MENSAERT, Antoon, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANDEN BRANDE, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MENSAERT, Antoon, est nommé à ladite Commission régionale, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANDEN BRANDE, Alfons, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MENSAERT, Antoon, benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANDEN BRANDE, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MENSAERT, Antoon, est nommé membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANDEN BRANDE, Alfons, dont il achèvera le mandat.

Hij begon zijn politieke loopbaan als gemeenteraadslid van de stad Mechelen, die hij ter vervanging van Antoon Spinoy vier jaren als burgemeester bestuurd heeft.
Il commença sa carrière politique comme conseiller communal de la ville de Malines, dont il fut ensuite bourgmestre pendant quatre ans, en remplacement d'Antoon Spinoy.