Vertaling van "heer mensaert antoon " (Nederlands → Frans) :

- mevr. PRUD'HOMME Anne-Françoise en de heer DESMET Christian, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk mevr. PAQUIER Laurence en de heer MENSAERT Antoon ;
- Mme PRUD'HOMME Anne-Françoise et M. DESMET Christian, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme PAQUIER Laurence et M. MENSAERT Antoon;

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2017, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevrouw PAQUIER Laurence en de heer MENSAERT Antoon, werkende leden en aan de dames BOXHO Laurette, DE MEULEMEESTER Martine, DEREYMAEKER Anne-Marie en PRUD'HOMME Anne-Françoise en de heren DESMET Christian en LEJEUNE Philippe, plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 9 février 2017, qui produit ses effets le 1 février 2017, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme PAQUIER Laurence et M. MENSAERT Antoon, membres effectifs et à Mmes BOXHO Laurette, DE MEULEMEESTER Martine, DEREYMAEKER Anne-Marie et PRUD'HOMME Anne-Françoise et MM. DESMET Christian et LEJEUNE Philippe, membres suppléants.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MENSAERT Antoon, attaché geneesheer-inspecteur, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordiger van de Dienst voor uitkeringen van hoger vernoemd Instituut, ter vervanging van Mevr. VANWYNSBERGHE Lutgarde.
Par le même arrêté, M. MENSAERT Antoon, attaché médecin-inspecteur, est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission supérieure, au titre de représentant du Service des indemnités de l'Institut susmentionné, en remplacement de Mme VANWYNSBERGHE Lutgarde.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer GODY, Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer MENSAERT, Antoon, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. GODY, Michel, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission supérieure, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. MENSAERT, Antoon, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2015, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer MENSAERT, Antoon, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 5 mars 2015, qui produit ses effets le 1 février 2015, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. MENSAERT, Antoon, membre suppléant.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MENSAERT, Antoon, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANDEN BRANDE, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MENSAERT, Antoon, est nommé à ladite Commission régionale, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANDEN BRANDE, Alfons, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MENSAERT, Antoon, benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANDEN BRANDE, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MENSAERT, Antoon, est nommé membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANDEN BRANDE, Alfons, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MENSAERT, Antoon, benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANDEN BRANDE, Alfons, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MENSAERT, Antoon, est nommé membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANDEN BRANDE, Alfons, dont il achèvera le mandat.