Vertaling van "hij steunt de datum die mevrouw lanjri voorstelt " (Nederlands → Frans) :

Hij steunt de datum die mevrouw Lanjri voorstelt in haar amendement, maar hoopt op een vroegere inwerkingtreding dan 31 december 2009.
Il approuve la date proposée dans l'amendement de Mme Lanjri, tout en espérant que l'entrée en vigueur pourra avoir lieu avant le 31 décembre 2009.

Hij is bereid het amendement van mevrouw Lanjri goed te keuren, dat voorstelt om de strafbaarstelling van hulp bij het verblijf af te schaffen, en beter aan te sluiten bij de bewoordingen van de Europese richtlijn.
Il est prêt à s'aligner sur l'amendement de Mme Lanjri qui propose d'abroger la pénalisation de l'aide au séjour en s'orientant plus sur le libellé de la directive européenne.