Traduction de «hiervoor verantwoording zullen » (Néerlandais → Français) :

De EU wijst er in dit verband op dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de brute agressie en het geweld tegen burgers hiervoor verantwoording zullen moeten afleggen.
Dans ce contexte, l'UE rappelle que les responsables d'agressions brutales et de violence contre des civils devront rendre des comptes.

Zij zullen een royale tegemoetkoming (bedragen die drie keer hoger zijn dan de bruto jaarwedde van een parlementslid) ontvangen, tot voorbij hun pensioengerechtigde leeftijd, zonder dat hiervoor enige verantwoording wordt gegeven.
Ceux-ci bénéficieront, jusqu'à l'áge légal de la pension, d'une rentrée royale (trois fois supérieure à la rémunération annuelle brute d'un parlementaire), sans être soumis en contrepartie à la moindre obligation de rendre des comptes.

Gezien de toewijding van India aan de democratie en de rechtsstaat heeft de Commissie er vertrouwen in dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de gruweldaden in Gujarat gedwongen zullen worden hiervoor verantwoording af te leggen.
Vu l’engagement de l’Inde envers la démocratie et l’état de droit, le Commission est convaincue que les responsables des atrocités commises dans le Gujarat seront tenus de rendre des comptes.