Traduction de «hiervoor beroep konden » (Néerlandais → Français) :

2. Dit hing mee samen met de specifieke samenstelling en werking van deze kamers die hiervoor beroep konden doen op niet beroepsmagistraten, de zogenaamde « plaatsvervangende raadsheren » wiens oorspronkelijke opdracht (occasioneel vervangen van verhinderde raadsheren) aldus werd aangevuld met een bijkomende opdracht van meer permanente aard.
2. En raison de leur composition et de leur fonctionnement spécifiques, ces chambres ont pu faire appel à des magistrats non professionnels, que l'on appelle des « conseillers suppléants », dont la mission initiale (remplacement occasionnel des conseillers empêchés) a ainsi été complétée par une mission supplémentaire de nature plus permanente.

De wegbeheerders konden en kunnen hiervoor een beroep doen op de brochure Niet door verkeerslichten beschermde zebrapaden ­ Aanbevelingen voor wegbeheerders van het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid (BIVV).
Les gestionnaires pouvaient et peuvent à cet égard s'inspirer de la brochure Passages pour piétons qui ne sont pas protégés par des feux lumineux ­ Recommandations aux gestionnaires de l'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR).